1
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
სუბტიტრები ჩამოტვირთულია podnapisi.NET-დან

2
00:00:33,825 --> 00:00:36,577
- ნამდვილად არ გინდა ჩემს ოთახში წასვლა?
- არა, რატომ?</i>

3
00:00:36,578 --> 00:00:39,330
<i>ჩემი ოთახის მეგობარი უკვე გადავიდა.
ჩვენ სულ მარტო ვიქნებით.</i>

4
00:00:39,331 --> 00:00:40,998
<i> - კარგი.
- კარი დაკეტილია.</i>

5
00:00:40,999 --> 00:00:42,959
- კარგი, ჯიმ, დამშვიდდი. დამშვიდდი.
- კარგი, დიახ, რა თქმა უნდა.</i>

6
00:00:42,960 --> 00:00:46,170
<i> სიმები არ არის მიმაგრებული, კარგი?
ეს უბრალოდ მეგობრული გამოსამშვიდობებელი სექსია.</i>

7
00:00:46,171 --> 00:00:48,774
ჰო, მართალია. უფლება, უფლება, უფლება, უფლება.

8
00:00:49,758 --> 00:00:52,385
მაგრამ ხედავთ, უბრალოდ ეს...

9
00:00:52,386 --> 00:00:55,388
ჩვენ არასდროს გვქონია მეგობრული გამარჯობა სექსი.

10
00:00:55,389 --> 00:00:59,117
-მაშ არ გინდა ამის გაკეთება?
- ოჰ, არა, არა, არა.

11
00:00:59,142 --> 00:01:02,788
ოჰ, მე. ჰო. არა, აუცილებლად ვაკეთებ.

12
00:01:03,480 --> 00:01:05,439
უბრალოდ...

13
00:01:05,440 --> 00:01:07,859
ხედავ, ეს რეალურად ჩემი პირველი შემთხვევაა.

14
00:01:07,860 --> 00:01:11,028
ისე, არა ჩემი პირველი.
პირველად ვარ...

15
00:01:11,029 --> 00:01:13,674
ჩემი პირველად.

16
00:01:14,658 --> 00:01:16,909
ასე რომ, ტექნიკურად, ეს ჩემი მეორე შემთხვევაა.

17
00:01:16,910 --> 00:01:20,162
და მე არა... არ მინდა ამის ცქერა.

18
00:01:20,163 --> 00:01:22,683
ასე რომ, თუ მე არ ვარ შესაბამისი,
შესრულების თვალსაზრისით...

19
00:01:23,208 --> 00:01:26,419
ჯიმ, ეს არ არის ზუსტად ჩართვა.

20
00:01:26,420 --> 00:01:29,231
ვგულისხმობ, გოგოებს ბიჭი მოსწონთ
თავდაჯერებულობით.

21
00:01:30,549 --> 00:01:31,924
ჰეი, დარწმუნებული ვარ.

22
00:01:31,925 --> 00:01:36,196
ოჰ, მე ვარ... მე ვარ აბსოლუტურად,
სრულიად დარწმუნებული.

23
00:01:37,556 --> 00:01:39,449
- გავშიშვლდეთ.
- კარგი.

24
00:01:42,352 --> 00:01:46,081
როგორც ჩანს, გუშინ მამაჩემმა აირჩია
კოლეჯში სწავლის პირველი კურსის შემდეგ გავხდი.

25
00:01:47,149 --> 00:01:49,275
რამდენიმე ლუდი დავლიეთ...

26
00:01:49,276 --> 00:01:51,694
და მან თქვა: "ახლა, შენ კაცი ხარ".

27
00:01:51,695 --> 00:01:54,113
და დღეს შემიძლია ვთქვა
იგივე ჩემს შვილს.

28
00:01:54,114 --> 00:01:56,282
ძვირფასო, შენი გამოსვლები არცხვენს მას.

29
00:01:56,283 --> 00:01:59,535
ასე რომ, შეეცადეთ გააკეთოთ ის, რასაც ბავშვები ამბობენ,
და უბრალოდ იყავი მაგარი.

30
00:01:59,536 --> 00:02:03,247
მე ვფიქრობ, რომ მე შემოვიტანე ახალი მნიშვნელობა
სიტყვა "მაგარი", ძვირფასო.

31
00:02:03,248 --> 00:02:05,017
ეს არის მისი საერთო საცხოვრებელი წინ.

32
00:02:20,766 --> 00:02:22,451
გადააბრუნე.

33
00:02:29,942 --> 00:02:32,360
- საერთო საცხოვრებელში ალკოჰოლის შეტანა არ შეიძლება.
-კარგი.

34
00:02:32,361 --> 00:02:36,572
გმადლობთ, მეთ. უბრალოდ აქ ვარ
ჩემი შვილის ჯიმის გაოცება.

35
00:02:36,573 --> 00:02:38,783
-ახლა ამიწიე ფეხი.
- რა?

36
00:02:38,784 --> 00:02:41,386
აწიე ფეხი, ასე.

37
00:02:44,665 --> 00:02:47,225
იქნებ დამეხმაროთ, იცით.

38
00:02:51,088 --> 00:02:52,755
ეს ერთია? არა.

39
00:02:52,756 --> 00:02:53,774
იქ!

40
00:02:57,803 --> 00:02:59,237
ახლა გამახსენდა.

41
00:03:01,348 --> 00:03:03,766
მე ეს შენთვის არ გამიკეთებია.

42
00:03:03,767 --> 00:03:05,452
მადლობა, ძმაო.

43
00:03:06,895 --> 00:03:09,623
-ჩემი დიდი ბიჭი სად არის?
- ღმერთო ჩემო!

44
00:03:14,319 --> 00:03:16,988
- იესო!
-ჯიმ, აქ ცოტა ადრე მოვედით.

45
00:03:16,989 --> 00:03:19,240
-მამა, გადი!
-მანქანაში დაველოდები.

46
00:03:19,241 --> 00:03:20,842
წადი, მამა! ოჰ, ჩემო...

47
00:03:22,411 --> 00:03:23,971
-ჯეზ!
- ეს მამაშენი იყო?

48
00:03:24,162 --> 00:03:26,455
- ძალიან ვწუხვარ.
- საკუთარი აღზრდისთვის...

49
00:03:26,456 --> 00:03:27,915
შვილო, არ მრცხვენია.

50
00:03:27,916 --> 00:03:29,041
მე ვარ!

51
00:03:29,042 --> 00:03:33,171
სავსებით ნორმალური რამეა
ორი ადამიანის გასაკეთებლად.

52
00:03:33,172 --> 00:03:35,339
ეს არის ადამიანის ბუნება...
ადამიანის ბუნება საუკეთესოდ.

53
00:03:35,340 --> 00:03:39,635
შვილო, ამას ყველა აკეთებს. შენი დედა
და მე... ისე, არც ისე ბევრი.

54
00:03:39,636 --> 00:03:42,096
მიიღეთ თქვენი ფავორიტი.
ღმერთო ჩემო! ისინი ეშლებათ!

55
00:03:42,097 --> 00:03:45,391
ძვირფასო, საყვარელო, მისმინე.
მე წავიყვან მას...

56
00:03:45,392 --> 00:03:48,186
-გთხოვ უბრალოდ წადი!
- რეალურად, თუ წინააღმდეგი არ იქნები.

57
00:03:48,187 --> 00:03:50,706
ძვირფასო... მე წავიყვან მანქანამდე.

58
00:03:52,691 --> 00:03:54,483
- გამარჯობა, დედა.
- რა?

59
00:03:54,484 --> 00:03:55,818
ნატალი!

60
00:03:55,819 --> 00:03:57,320
მე ჯიმის მამა ვარ.

61
00:03:57,321 --> 00:03:59,006
თქვენ უნდა იყოთ მშობლები
ამ ახალგაზრდა ქალბატონის.

62
00:03:59,406 --> 00:04:02,342
ვწუხვარ, რომ მისი სახელი ვერ გავიგე,
მაგრამ იმედია ჩემმა შვილმა გააკეთა...

63
00:04:02,459 --> 00:04:04,327
რადგან არ ვყოფილვარ
აქ მთელი დრო.

64
00:04:04,328 --> 00:04:06,621
ნატალი, ჩაიცვი!

65
00:04:06,622 --> 00:04:09,373
-ლუდი?
- თვალი აარიდე! შემობრუნდი!

66
00:04:09,374 --> 00:04:11,560
- მადლობა, ჯიმ. არ გჯერათ საკეტების?
- ღმერთო ჩემო!

67
00:04:31,897 --> 00:04:33,272
ჰეი, ჯანდაბა.

68
00:04:33,273 --> 00:04:37,252
- დილა, ძმაო.
- მოდი, ოზი. შოუს დროა.

69
00:04:40,072 --> 00:04:42,615
სანამ ენ არბორში წახვალ
ჰეზერის ასაღებად...

70
00:04:42,616 --> 00:04:44,676
მინდა გაჩვენო, რა გაკლია.

71
00:04:46,328 --> 00:04:49,121
ნახეთ, რა არიან დღეს, ძმაო.
ნახეთ რა არიან დღეს.

72
00:04:49,122 --> 00:04:51,475
კარგი, მოვედით. სიმართლის მომენტი.

73
00:04:55,504 --> 00:04:58,256
- ტრუსებზე პატარა გულია!
- სუპერ.

74
00:04:58,257 --> 00:05:01,175
მის ტრუსებზე პატარა გულია!
მოდი, შეხედე, ბიძიკო. შეხედე.

75
00:05:01,176 --> 00:05:03,678
რა ჯანდაბა, კაცო? მოდი!

76
00:05:03,679 --> 00:05:05,263
იმედგაცრუებული ვარ შენით.

77
00:05:05,264 --> 00:05:08,266
აი, ჩვენი პირველი კურსის დასასრული
და შენ გააფუჭე ერთი გოგო.

78
00:05:08,267 --> 00:05:10,434
ერთი.

79
00:05:10,435 --> 00:05:12,436
ყველგან კაცებისთვის სირცხვილი ხარ.

80
00:05:12,437 --> 00:05:15,523
შეხედე სტიფმაისტერს.
წელს 23-ჯერ დავწექი...

81
00:05:15,524 --> 00:05:18,985
და მე არ ვითვლი ჰამერს
ბიბლიოთეკის დასტაში ჩავჯექი, პატარავ.

82
00:05:18,986 --> 00:05:21,779
კარგი, აქ არის ახალი იდეა
შენთვის, სტიფლერ, კარგი?

83
00:05:21,780 --> 00:05:24,031
იპოვე გოგო.
თქვენ ორი საუკეთესო მეგობრები ხდებით.

84
00:05:24,032 --> 00:05:26,993
რამდენის დათვლას არ შეგაწუხებთ
ჯერ თქვენ გაქვთ სექსი ერთმანეთთან.

85
00:05:26,994 --> 00:05:30,705
- იცინი იმ ადამიანებს, ვინც ითვლის.
-აი ახალი იდეა შენთვის.

86
00:05:30,706 --> 00:05:33,207
კოვზს მოგიტან
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ შეჭამოთ ჩემი უკანალი.

87
00:05:33,208 --> 00:05:37,229
კარგი, ხალხო, ნოუთბუქები დაიხურა.
მოდით, ეს გამოცდა შემოვა.

88
00:05:38,422 --> 00:05:41,465
ოჰ, სიგიჟე! დღეს გვაქვს გამოცდა?

89
00:05:41,466 --> 00:05:44,152
- მეხუმრები?
- სისულელე.

90
00:05:48,473 --> 00:05:49,682
დიახ!

91
00:05:49,683 --> 00:05:52,476
არც კი ვიფიქრებ არასდროს
ისევ პოლიტიკურ მეცნიერებაზე.

92
00:05:52,477 --> 00:05:54,562
ჰეი. როგორ მოიქეცი?

93
00:05:54,563 --> 00:05:56,772
- კარგი.
- ჰო?

94
00:05:56,773 --> 00:06:00,568
არ მჯერა, რომ ზაფხულში საზღვარგარეთ მივდივარ.
ბოლო რაც მჭირდება მეტი გაკვეთილია.

95
00:06:00,569 --> 00:06:03,588
-კარგ დროს გაატარებ.
- გამარჯობა, ზაფხული!

96
00:06:04,740 --> 00:06:07,592
- იმ გამოცდამ დაუბერა თუ რა?
-ჰო, ნაღდად.

97
00:06:08,577 --> 00:06:10,536
- კევი რა ხდება კაცო? როგორ ხარ?
-კარგი.

98
00:06:10,537 --> 00:06:12,788
დაიხურეთ წვეულების ქუდი.

99
00:06:12,789 --> 00:06:15,350
- წინ გვაქვს უკვდავების 12 კვირა.
- დიახ, ბატონო!

100
00:06:24,134 --> 00:06:25,777
უცნაური.

101
00:06:42,194 --> 00:06:45,130
ის, ვინც გაიქცა, ჰა, შვილო?

102
00:06:52,204 --> 00:06:54,288
აშკარად თქვენ ორნი...

103
00:06:54,289 --> 00:06:56,975
საკმაოდ სიმპათიური წყვილი შექმნა
ინტერნეტში.

104
00:06:59,878 --> 00:07:01,462
მე არ მინახავს.

105
00:07:01,463 --> 00:07:05,049
ეს იყო PTA-ს შეხვედრაზე.

106
00:07:05,050 --> 00:07:08,010
ყოველ შემთხვევაში, ჩემი აზრია...

107
00:07:08,011 --> 00:07:10,930
ეს პატარა სექსუალური დეფექტები
არ უნდა დაგატყდეს...

108
00:07:10,931 --> 00:07:12,682
იმიტომ რომ იცი რა?

109
00:07:12,683 --> 00:07:14,517
ეს ხდება ჩვენგან საუკეთესოსთან.

110
00:07:14,518 --> 00:07:16,853
ფაქტობრივად...

111
00:07:16,854 --> 00:07:19,897
პირველად მე და დედაშენი...

112
00:07:19,898 --> 00:07:21,649
შეიკრიბნენ...

113
00:07:21,650 --> 00:07:22,984
პრეზერვატივი გამოვიყენე.

114
00:07:22,985 --> 00:07:27,005
ისე, მან მოიხსენია იგი
როგორც "შეკუმშვის შეფუთვა".

115
00:07:29,408 --> 00:07:31,284
მაგრამ მე გადავედი.

116
00:07:31,285 --> 00:07:33,578
ყოველ შემთხვევაში, ნიკაპი აიწიე.
შენ განაგრძობ ჩართვას...

117
00:07:33,579 --> 00:07:36,205
და კარგი რამ მოხდება.

118
00:07:36,206 --> 00:07:38,850
კარგია, რომ სახლში ხარ, შვილო.

119
00:07:42,629 --> 00:07:45,315
კარგია, რომ სახლში ხარ, მამა.

120
00:07:45,883 --> 00:07:48,217
კარგი იქნება სტიფლერის დარტყმა
ამაღამ გამოცდების შემდეგ.

121
00:07:48,218 --> 00:07:51,554
- თქვენ გადალახეთ ისინი?
- ეს არის საიდუმლო კაცი!

122
00:07:51,555 --> 00:07:53,323
ფინჩ, როგორ ხარ?

123
00:08:00,022 --> 00:08:01,522
იაპონურია.

124
00:08:01,523 --> 00:08:04,859
ეს ნიშნავს "გამარჯობა". გამარჯობა.

125
00:08:04,860 --> 00:08:09,488
– ფინჩ, რა დაემართა ლათინურს?
- ხელოვნების მუზეუმში იაპონელი გოგონა გავიცანი.

126
00:08:09,489 --> 00:08:11,616
შეიცვალა სპეციალობა.

127
00:08:11,617 --> 00:08:13,868
უნდოდა გაგება
რამ ის კვნესოდა.

128
00:08:13,869 --> 00:08:16,787
- ხელოვნების მუზეუმში დაგასვენეს?
- მეტ.

129
00:08:16,788 --> 00:08:20,333
- და გუგენჰაიმი ფრანჩესკასთან ერთად.
- გუგენჰაიმი?

130
00:08:20,334 --> 00:08:23,461
შემდეგ კი ჩემი სოციალურ-ფსიქიკის პროფესორი
ბასკინ-რობინში.

131
00:08:23,462 --> 00:08:25,046
კარგი, საკმარისია.

132
00:08:25,047 --> 00:08:29,050
მაგრამ მე გეტყვი,
არცერთი ეს ქალი არ შეედრება...

133
00:08:29,051 --> 00:08:30,652
სტიფლერის დედა.

134
00:08:31,970 --> 00:08:34,239
სტიფლერის დედა ქალღმერთია.

135
00:08:39,102 --> 00:08:42,104
რაც შეეხება კიდევ Stifmeister-ს
კოლეგიური შეგონება?

136
00:08:42,105 --> 00:08:45,959
ეს ნახევრად ალკოჰოლს ჰგავს.
შენ უბრალოდ ცდილობ ჩემს დათვრას.

137
00:08:46,818 --> 00:08:49,445
მერი, ამას გავაკეთებდი?

138
00:08:49,446 --> 00:08:54,075
- მე მქვია კრისტი.
- კრისტი, მართალია. მშვენიერი სახელი.

139
00:08:54,076 --> 00:08:55,618
როგორც ამას აქვს მნიშვნელობა.

140
00:08:55,619 --> 00:08:57,662
ჰეი, როგორ ხარ?

141
00:08:57,663 --> 00:08:59,914
გამარჯობა, ჯანდაბა პარტნიორებო!

142
00:08:59,915 --> 00:09:02,476
ჯონი ს., როგორ არის საქმე?
კარგია შენი ნახვა.

143
00:09:03,460 --> 00:09:05,670
ვიღაცას ჰგავს
მოიპოვა პირველკურსელზე 15.

144
00:09:05,671 --> 00:09:07,755
- ეს დაეხმარება.
- სულელი ხარ.

145
00:09:07,756 --> 00:09:09,090
შენც მომენატრე.

146
00:09:09,091 --> 00:09:13,070
კარგი, ყველა
კარგად გაერთე? ქალბატონებო?

147
00:09:14,096 --> 00:09:16,514
ბიჭებო! როგორ მიდის საქმე?

148
00:09:16,515 --> 00:09:19,141
კასრი იქ დაბრუნდა, როგორც ყოველთვის. ისიამოვნეთ.

149
00:09:19,142 --> 00:09:24,480
ქალბატონებო, მე ვარ სტივ სტიფლერი
და მაქვს 11 დიუმიანი პენისი...

150
00:09:24,481 --> 00:09:26,691
გარშემო!

151
00:09:26,692 --> 00:09:30,027
დაფიქრდი. შერმან!

152
00:09:30,028 --> 00:09:33,197
კარგი, სტიფლერ, აიღე შენი დარტყმა. ჰა, ჰა.

153
00:09:33,198 --> 00:09:36,301
მოდი, კაცო.
ძალიან მიხარია შენი ნახვა.

154
00:09:37,411 --> 00:09:38,870
ყველა უფლება.

155
00:09:38,871 --> 00:09:40,806
შენ სულელო ჯანდაბა!

156
00:09:42,124 --> 00:09:45,209
- სტივ სტიფლერი შენ ხარ?
- კი, ვარ.

157
00:09:45,210 --> 00:09:47,253
მადლობა გადაგდებისთვის
ეს საოცარი წვეულება, კაცო.

158
00:09:47,254 --> 00:09:50,339
-არაა პრობლემა.
- პოლიციელებმა ახლა ყველა ჩვენი წვეულება დაამტვრიეს.

159
00:09:50,340 --> 00:09:54,802
კარგი, მე გამოვიტანე სიტყვა
ასე რომ, საშუალო სკოლის წიწილები მოვიდოდნენ.

160
00:09:54,803 --> 00:09:58,657
უბრალოდ იმიტომ, რომ თქვენ ჯიქურებს არ გაქვთ დიკები
არ არის კარგი თქვენთვის აქ ყოფნა.

161
00:10:00,601 --> 00:10:03,477
- ჰეი, შეიძლება დაგისვათ შეკითხვა?
- რა თქმა უნდა, შვილო.

162
00:10:03,478 --> 00:10:07,332
მართალია, რომ პოლ ფინჩი
დედაშენს ლურსმანი?

163
00:10:09,067 --> 00:10:10,877
ძუების შვილები.

164
00:10:11,987 --> 00:10:13,839
დედაჩემი წმინდანია!

165
00:10:14,615 --> 00:10:16,383
ხუმრობა ფინჩზეა!

166
00:10:17,409 --> 00:10:19,493
ჰეი, კარლოს, ჯეისონ.

167
00:10:19,494 --> 00:10:22,014
რა ხდება? კეგი დაბრუნდა გემბანზე.

168
00:10:22,956 --> 00:10:24,499
როგორი იყო აიოვას შტატი?

169
00:10:24,500 --> 00:10:27,752
ნახე ეს ოხერი?
აქედან უნდა წავსულიყავი?

170
00:10:27,753 --> 00:10:31,589
დაბრუნდი სტიფლერთან.
ძველ დროშია.

171
00:10:31,590 --> 00:10:34,675
ერთი განსხვავება. ჩვენ ახლა კოლეჯის კაცები ვართ.

172
00:10:34,676 --> 00:10:37,178
ამ გოგოებიდან ზოგიერთი
არიან ჩვენზე დაბალი კლასიდან.

173
00:10:37,179 --> 00:10:39,448
შეიძლება რეალურად მექნება შანსი.

174
00:10:40,307 --> 00:10:42,409
ჰეი, მახსოვს შენ.

175
00:10:44,728 --> 00:10:46,270
ახლა შენ ხარ?

176
00:10:46,271 --> 00:10:48,957
შენ ხარ ის ბიჭი, რომელმაც ააფეთქა
მისი დატვირთვა ინტერნეტში.

177
00:10:50,692 --> 00:10:53,712
Splat. "ოჰ, მოიცადე, ნადია,
არ წახვიდე." Splat.

178
00:10:55,447 --> 00:10:57,257
- სამარცხვინო.
- დამარცხებული.

179
00:10:57,783 --> 00:10:59,926
ზუსტად ძველ დროშია.

180
00:11:02,621 --> 00:11:05,390
-მომენატრები.
-მომენატრები.

181
00:11:07,292 --> 00:11:09,460
როცა შევალ, დაგირეკავ, კარგი?

182
00:11:09,461 --> 00:11:10,896
წადი გაერთე.

183
00:11:11,880 --> 00:11:13,398
ნახვამდის.

184
00:11:26,103 --> 00:11:28,062
არ მჯერა იმ ორი გოგოს, კევინ.

185
00:11:28,063 --> 00:11:30,064
ჯიმ, ეს არ არის დიდი საქმე.

186
00:11:30,065 --> 00:11:32,584
ისინი თამაშობდნენ ჩემი ემოციებით.

187
00:11:33,652 --> 00:11:35,820
- გამარჯობა. გამარჯობა.
- ნახე? არის სხვა გოგოები.

188
00:11:35,821 --> 00:11:39,782
- როგორ ხარ?
- სანერვიულო არაფერი გაქვს კაცო.

189
00:11:39,783 --> 00:11:41,885
ჯესიკა აქ არის.

190
00:11:42,995 --> 00:11:44,471
ვიკისთან ერთად.

191
00:11:45,038 --> 00:11:49,417
და ვიკი გაცხელდა!

192
00:11:49,418 --> 00:11:52,086
რას უნდა ნიშნავდეს ეს?

193
00:11:52,087 --> 00:11:53,421
შეხედე მას.

194
00:11:53,422 --> 00:11:57,109
- ჰო, ჯიმ, მე მას ვხედავ.
- ჰეი, კევინ.

195
00:11:58,051 --> 00:12:00,028
მაშინვე დავბრუნდები.

196
00:12:02,639 --> 00:12:05,349
- ჰეი, ვიკ, როგორ ხარ?
-რა ხდება?

197
00:12:05,350 --> 00:12:07,393
-კარგად ვარ.
- ჰო, კარგად ვარ.

198
00:12:07,394 --> 00:12:08,519
ეს კარგია.

199
00:12:08,520 --> 00:12:10,831
- კარგი მოსასმენია.
- ჰო, შენც.

200
00:12:12,024 --> 00:12:13,691
ვაა.

201
00:12:13,692 --> 00:12:16,569
ისე, ეს დაახლოებით ისეთივე კომფორტულია
როგორც მაღალი კოლონკი ტიხუანაში.

202
00:12:16,570 --> 00:12:19,697
და ვიცოდი. კარგი.

203
00:12:19,698 --> 00:12:22,700
- სასმელს დავლევ.
- მართალია.

204
00:12:22,701 --> 00:12:26,204
- რატომ არის ეს ასე უცნაური?
- ფაქტობრივად, წარმოდგენა არ მაქვს.

205
00:12:26,205 --> 00:12:29,707
ნახე, ვიცოდი.
ვიცოდი, რომ ამ მხრივ მოწიფული იქნებოდი.

206
00:12:29,708 --> 00:12:31,977
თქვენ იცით და ჩვენ შეგვეძლო
ისევ მეგობრები იყავით, არა?

207
00:12:32,961 --> 00:12:34,980
მენატრები, კევ.

208
00:12:38,342 --> 00:12:39,568
უი.

209
00:12:41,053 --> 00:12:43,721
მეგობრებო, არა?

210
00:12:43,722 --> 00:12:48,368
ჰო, მართალია. ანუ ვიცი, რომ თქვი
მე და მეგობრები... მე უბრალოდ...

211
00:12:49,144 --> 00:12:51,812
ვწუხვარ. მე ვიყავი... უბრალოდ...

212
00:12:51,813 --> 00:12:54,732
ძველი ჩვევა... მეგობრის კოცნა.

213
00:12:54,733 --> 00:12:56,275
დარწმუნებული ხარ?

214
00:12:56,276 --> 00:12:59,070
ვიკ, რატომ არ მინდა
ვიმეგობრო შენთან?

215
00:12:59,071 --> 00:13:02,591
აჰა, ჩვენ ამას გავაკეთებთ, კარგი?

216
00:13:03,742 --> 00:13:05,552
- მეგობრებო.
- მეგობრებო.

217
00:13:09,206 --> 00:13:11,916
-ოზი, ჩემო კაცო!
- აი ისიც.

218
00:13:11,917 --> 00:13:14,961
გაათავისუფლე შენი მონოგამიის ჯაჭვები?
თავისუფალი კაცი ხარ.

219
00:13:14,962 --> 00:13:18,506
არა მგონია, სტიფლერ.
მე არასოდეს გადავიქცევი ბნელ მხარეს.

220
00:13:18,507 --> 00:13:21,926
მუნჯი უკანალი. რა დაემართა
ნოვა, რომელსაც საშუალო სკოლაში ვიცნობდი?

221
00:13:21,927 --> 00:13:24,887
ნოვა, როგორც კაზანოვაში,
ბიჭი, რომელსაც ყველა ნაბიჯი ჰქონდა.

222
00:13:24,888 --> 00:13:28,349
- იდიოტი იყო.
-კი მაგრამ ჩემი იდიოტი იყო.

223
00:13:28,350 --> 00:13:31,269
ჰეი, ყველას მოუსმინეთ!

224
00:13:31,270 --> 00:13:33,437
ნოვა დაბრუნდა, პატარავ...

225
00:13:33,438 --> 00:13:36,416
და მან ამოიღო საკეტი მამალიდან!

226
00:13:38,110 --> 00:13:40,903
ოზი, მე გლობ სოფთბოლს.

227
00:13:40,904 --> 00:13:43,281
ამოიღე შენი ჯოხი და აიღე საქანელა.

228
00:13:43,282 --> 00:13:44,633
მენდი.

229
00:13:45,701 --> 00:13:49,996
ეს ჩემი მეგობარია ოზი.
ყველა სახელმწიფო ლაკროსი ორი წელი ზედიზედ.

230
00:13:49,997 --> 00:13:52,874
- გამარჯობა, ოზი.
-მენდი როგორ ხარ?

231
00:13:52,875 --> 00:13:55,668
მისმინე. შეყვარებული მყავს.

232
00:13:55,669 --> 00:13:57,980
სასიამოვნო იყო თქვენთან შეხვედრა.

233
00:13:58,630 --> 00:14:00,065
ლუდი დაბრუნდა?

234
00:14:02,009 --> 00:14:03,735
შე პური!

235
00:14:14,771 --> 00:14:17,124
სტიფლერის დედის ოთახი.

236
00:14:32,206 --> 00:14:34,933
როგორ გააკეთე ეს ჯადოქრობა, რაც გააკეთე?

237
00:14:53,352 --> 00:14:55,037
ტანტრა.

238
00:14:59,858 --> 00:15:02,127
რა ჯანდაბას აკეთებ აქ?

239
00:15:02,653 --> 00:15:04,946
-უბრალოდ დამშვიდდი.
-შენ გადი ჩემი სახლიდან!

240
00:15:04,947 --> 00:15:07,532
- იესო ქრისტე!
-დაბრუნდი აქ, შე პატარა ნაბიჭვარი!

241
00:15:07,533 --> 00:15:09,801
დაბრუნდი აქ, შვილო!

242
00:15:10,786 --> 00:15:13,204
ადვილია! საკმარისია.

243
00:15:13,205 --> 00:15:15,998
კარგი, ბიჭებო, ჩვენ ეს გავიარეთ
გასულ ზაფხულს, კარგი?

244
00:15:15,999 --> 00:15:18,376
ფინჩს შავი თვალი ჰქონდა
და სტიფლერმა მიიღო ექვსი ნაკერი.

245
00:15:18,377 --> 00:15:19,836
იმიტომ, რომ მან უკბინა!

246
00:15:19,837 --> 00:15:21,379
შენ მეხები, მე ვკბენ.

247
00:15:21,380 --> 00:15:24,775
- მოდუნდით და ხელი ჩამოართვით.
- შეანჯღრიე ეს.

248
00:15:28,679 --> 00:15:30,179
სასმელი მჭირდება.

249
00:15:30,180 --> 00:15:33,224
რატომ არის ყველა
იწუწუნებ ახლა?

250
00:15:33,225 --> 00:15:36,936
- ხაზი ძალიან გრძელია. მე არ ვაპირებ.
-კარგად იქნები. დამშვიდდი.

251
00:15:36,937 --> 00:15:40,565
ჰეი, ძმაო. ჰეი, კაცო, შენ ხარ
ბიჭი, რომელმაც სტიფლერის დედა დააბრკოლა.

252
00:15:40,566 --> 00:15:43,609
-ჰეი შენ ღმერთი ხარ.
- წმიდაო, ძმაო.

253
00:15:43,610 --> 00:15:47,530
თუ არ მომიწევდა ჩემი დიკის შეკავება, მიზეზი
უნდა გავგიჟდე, ხელს მოგართმევდი.

254
00:15:47,531 --> 00:15:50,074
- პატივი ვარ, ბიჭებო.
- არ წახვიდე.

255
00:15:50,075 --> 00:15:52,910
შენ უნდა მასწავლო. როგორ?

256
00:15:52,911 --> 00:15:53,887
როგორ?

257
00:15:55,581 --> 00:15:57,808
ნახე რა ვიპოვე, კრისტი.

258
00:15:58,792 --> 00:16:00,560
რა დამთხვევაა.

259
00:16:04,423 --> 00:16:07,633
მე ამას ვინახავდი
განსაკუთრებული შემთხვევისთვის...

260
00:16:07,634 --> 00:16:11,029
განსაკუთრებული გოგოსთვის, ისევე როგორც შენ.

261
00:16:11,889 --> 00:16:14,515
-ძალიან საყვარელი ხარ.
- ასე ამბობენ.

262
00:16:14,516 --> 00:16:16,034
უცნაური.

263
00:16:17,019 --> 00:16:19,395
- ღმერთო ჩემო.
-მე დაგიღვრია.

264
00:16:19,396 --> 00:16:21,731
-იქნებ უნდა მოვიწმინდო.
- მადლობა.

265
00:16:21,732 --> 00:16:23,107
პრობლემა არ არის.

266
00:16:23,108 --> 00:16:24,859
უი! უი, ჰეი.

267
00:16:24,860 --> 00:16:28,112
- ნელა წაიღე. მოდი.
- მართალია.

268
00:16:28,113 --> 00:16:31,550
იცი, გვაფრთხილებენ
ამ სიტუაციების შესახებ კოლეჯში.

269
00:16:32,242 --> 00:16:36,621
ახლა შეიძლება ნასვამი ხარ.

270
00:16:36,622 --> 00:16:38,664
ოჰ, ჰო.

271
00:16:38,665 --> 00:16:41,501
დარწმუნებული ხარ რომ გინდა
თანხმობის მიღებაში მონაწილეობა...

272
00:16:41,502 --> 00:16:44,128
ჰეი, ნუ ითვლი შენს ქათმებს, ბასტერ.

273
00:16:44,129 --> 00:16:48,424
- მე უბრალოდ წესებით ვთამაშობ, პატარავ.
- წესებს მე ვადგენ.

274
00:16:48,425 --> 00:16:50,777
ეს საკმაოდ კარგი წესია.

275
00:16:55,474 --> 00:16:58,309
მეგობარო, ხაზი ძალიან გრძელია.
ვერასდროს მოვახერხებ.

276
00:16:58,310 --> 00:17:00,329
ეს ახლა უნდა მოხდეს. დამიბრუნე.

277
00:17:07,736 --> 00:17:09,755
- დაჭერით.
- გამარჯობა.

278
00:17:11,073 --> 00:17:13,508
- როგორ ხარ?
- გასაოცარია.

279
00:17:14,618 --> 00:17:16,619
- როგორ ხარ?
- მართლა კარგად ვარ.

280
00:17:16,620 --> 00:17:20,164
როგორ მოგცემთ ცოტა შამპანურს?

281
00:17:20,165 --> 00:17:22,142
ჩადი დაბლა და ლუდი მოგვიტანე?

282
00:17:22,292 --> 00:17:25,545
შენთვის სიურპრიზი მაქვს.
დახუჭე თვალები და მოემზადე.

283
00:17:25,546 --> 00:17:27,272
მე მზად ვარ.

284
00:17:29,341 --> 00:17:31,944
-ლუდი გინდა?
- ჰო, კარგი.

285
00:17:36,223 --> 00:17:37,783
კარგი, წადი.

286
00:17:40,853 --> 00:17:43,622
ეს რაღაც კინკია და მე მომწონს ეს.

287
00:17:49,111 --> 00:17:52,005
ესე იგი. დაიბანეთ სტიფმაისტერი.

288
00:17:55,534 --> 00:17:57,368
ოჰ, მშვენიერია!

289
00:17:57,369 --> 00:17:59,620
ეს შესანიშნავია.

290
00:17:59,621 --> 00:18:01,765
როგორ მიიღეთ ეს ასე ლამაზი და თბილი?

291
00:18:05,711 --> 00:18:07,896
ბუშტების გასინჯვა შემიძლია.

292
00:18:10,966 --> 00:18:12,317
სინამდვილეში, არ შემიძლია.

293
00:18:17,681 --> 00:18:19,491
ბევრად უკეთესი.

294
00:18:22,394 --> 00:18:23,728
დაელოდე წამს.

295
00:18:23,729 --> 00:18:26,623
-წავიდეთ.
- მადლობა, კაცო.

296
00:18:28,734 --> 00:18:30,502
კრისტი?

297
00:18:32,613 --> 00:18:34,715
ოჰ, ჯანდაბა!

298
00:18:37,826 --> 00:18:42,371
დიახ. ამათ ნახევარმა მიიღო
East High პარკინგი გადის მათზე.

299
00:18:42,372 --> 00:18:45,416
უნდა დაშალო კიდევ ერთი.
დარეკეთ რამდენიმე ერთეულში.

300
00:18:45,417 --> 00:18:48,503
- ეს სტიფლერის სახლი არ არის?
- ჰო. ოდესმე გინახავთ ქალბატონი სტიფლერი?

301
00:18:48,504 --> 00:18:51,857
- რა მილფია!
- ჰო? მან ეს ყველაფერი მიიღო?

302
00:18:53,050 --> 00:18:54,800
კარგი, ახლა...

303
00:18:54,801 --> 00:18:57,345
აკეთებენ ამ საშუალო სკოლის ბავშვებს
მგონი მაგრები ვართ...

304
00:18:57,346 --> 00:18:59,472
იმიტომ რომ კოლეჯის წვეულებაზე არიან...

305
00:18:59,473 --> 00:19:02,725
ან ჩვენ ვართ ის უცნაური უფროსი ბიჭები...

306
00:19:02,726 --> 00:19:05,353
რომ ცდილობენ გაერთონ
საშუალო სკოლის ბავშვები როდის მოვდივართ სახლში?

307
00:19:05,354 --> 00:19:08,606
არავითარ შემთხვევაში. ჩვენ ნამდვილად არ ვართ ის ბიჭები.

308
00:19:08,607 --> 00:19:10,083
პოლიციელები! პოლიციელები!

309
00:19:11,443 --> 00:19:13,253
დაარღვიე. წვეულება დასრულდა.

310
00:19:13,946 --> 00:19:15,363
მოდით წავიდეთ.

311
00:19:15,364 --> 00:19:17,657
ოსტრეიხერი, მაიერსი.

312
00:19:17,658 --> 00:19:19,408
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება.

313
00:19:19,409 --> 00:19:21,720
სად არის სტივ სტიფლერი?

314
00:19:27,793 --> 00:19:29,853
მე ავდექი.

315
00:19:31,171 --> 00:19:34,131
<i>არა, კაცო, სტიფლერი დაიხურა.</i>

316
00:19:34,132 --> 00:19:37,051
წვეულება ვეღარსად აღარ შეგვიძლია.

317
00:19:37,052 --> 00:19:39,595
და საქმეები...

318
00:19:39,596 --> 00:19:42,974
- უცნაური ხდება?
<i>- დიახ, ცოტათი.</i>

319
00:19:42,975 --> 00:19:45,476
პირველი ზაფხული დაბრუნდა კოლეჯიდან.

320
00:19:45,477 --> 00:19:48,354
დიახ, ყველაფერი უფრო უცნაური გახდება.

321
00:19:48,355 --> 00:19:51,816
-რაზე ლაპარაკობ?
- კარგი, დრო იცვლება, ადამიანები იცვლებიან.

322
00:19:51,817 --> 00:19:53,818
<i>ეს არის ის, რაც ხდება, თქვენ ახლა.</i>

323
00:19:53,819 --> 00:19:57,488
კევი, მისმინე. შედი ჩემს ძველ ოთახში.

324
00:19:57,489 --> 00:20:01,159
<i>მე და ჩემმა მეგობრებმა ეს ვიცოდით
ჩვენი გადასაწყვეტი იყო ერთად დავრჩენილიყავით.</i>

325
00:20:01,160 --> 00:20:04,996
<i>გახსოვს ჩემი პირველი კოლეჯის ზაფხული?
ჩვენ ვიქირავეთ ტბის სახლი გრანდ ჰარბორში.</i>

326
00:20:04,997 --> 00:20:08,207
<i>ჩვენ ყოველდღე ვმკურნალობდით გარეთ
ტყუილი, ეს იყო გამოსაშვები წვეულება.</i>

327
00:20:08,208 --> 00:20:11,169
<i>ჯოჯოხეთი. ჩვენ დავახურეთ იგი
ყველაფერი მასიური დარტყმით.</i>

328
00:20:11,170 --> 00:20:13,337
<i>ყველაზე საუკეთესო. ეს იყო ლეგენდარული.</i>

329
00:20:13,338 --> 00:20:15,756
<i>ჩემი რჩევაა ამის გაკეთება.
ზაფხულის ბოლოს...</i>

330
00:20:15,757 --> 00:20:18,735
<i>თქვენ დაინახავთ დიდ სურათს.</i>

331
00:20:33,567 --> 00:20:37,153
- ტელეფონზეა. შორ მანძილზეა.
- Ჯანმო?

332
00:20:37,154 --> 00:20:38,863
- ნადია! ნადია!
- რა?

333
00:20:38,864 --> 00:20:42,658
ნიუ-იორკი. გამარჯობა.
დიახ, ძვირფასო, ის აქ არის.

334
00:20:42,659 --> 00:20:44,785
- აი. მოიცადე.
-ახლა გაიხსენე...

335
00:20:44,786 --> 00:20:48,039
დიახ, აუცილებლად წავალ <i>მეფე ლომის</i> სანახავად.

336
00:20:48,040 --> 00:20:51,209
<i>მართალია. და არ მიგყავს
მეტრო შუაღამის შემდეგ.</i>

337
00:20:51,210 --> 00:20:55,046
ვიცი, რომ მათ შესანიშნავი საქმეები გააკეთეს
იმ ქალაქთან, მაგრამ, იცით, ჩემთვის...

338
00:20:55,047 --> 00:20:58,275
-მამა!
-მართალია... დაიკიდე.

339
00:21:03,430 --> 00:21:06,516
-როგორ ჩაიარა კოლეჯში?
<i>- კოლეჯი შესანიშნავი იყო.</i>

340
00:21:06,517 --> 00:21:09,560
ჰო. ჰო, იყო...
მართლაც შესანიშნავი იყო.

341
00:21:09,561 --> 00:21:12,271
თქვენ არ დაგავიწყდათ
ჩემ შესახებ, გაქვთ?

342
00:21:12,272 --> 00:21:15,691
არა მე... აბსოლუტურად არა.

343
00:21:15,692 --> 00:21:19,070
<i>- ნამდვილად არა.</i>
- კარგი, რადგან გამოიცანით რა.

344
00:21:19,071 --> 00:21:21,364
შენს სანახავად მოვდივარ
ზაფხულის ბოლოს.

345
00:21:21,365 --> 00:21:23,991
<i>იმედი მაქვს, რომ მზად ხარ ჩემთვის...</i>

346
00:21:23,992 --> 00:21:28,704
<i>იმიტომ რომ არ დამვიწყებია
შენზეც, სექსუალურ ბიჭო.</i>

347
00:21:28,705 --> 00:21:31,415
- ჩიხი.
- ჯიმ, ხვალ შეგიძლია ჰოთ-დოგის ჭამა.

348
00:21:31,416 --> 00:21:34,877
არა, ფინჩ, ეს არ არის ჰოთ-დოგები.

349
00:21:34,878 --> 00:21:36,879
დღეს დილით ნადიამ დამირეკა.

350
00:21:36,880 --> 00:21:40,132
ის აქ მოდის ბოლოს
ზაფხულში და მას სურს ჩემი ნახვა.

351
00:21:40,133 --> 00:21:43,386
- ეს მკვლელია.
- ჰო, კარგია.

352
00:21:43,387 --> 00:21:46,347
არა, არ არის "კარგი". არა "მკვლელი".

353
00:21:46,348 --> 00:21:48,558
მე ამას ვერასდროს შევძლებ.

354
00:21:48,559 --> 00:21:52,520
ნადია ელოდება
ფილე მინიონი.

355
00:21:52,521 --> 00:21:57,108
კარგი, და ყველაფერს გავაკეთებ
შეძლებ მის მიცემას...

356
00:21:57,109 --> 00:21:58,794
არის კუპრი შემწვარი.

357
00:22:00,445 --> 00:22:02,363
მოდი.

358
00:22:02,364 --> 00:22:04,907
ჯიმ, ნადიას შემდეგ გაქვს გამოცდილება.

359
00:22:04,908 --> 00:22:06,909
აჰ, დიახ, თქვენ გულისხმობდით ...

360
00:22:06,910 --> 00:22:10,371
ფლეიტა-ფეტიშის ჯგუფის გიკმა, რომელმაც გამხადა
მისი რძალი, შემდეგ გამოსაშვები საღამოს შემდეგ მიმატოვა.

361
00:22:10,372 --> 00:22:12,540
დიახ, ეს დიდი გამოცდილებაა.

362
00:22:12,541 --> 00:22:16,127
თქვენ უბრალოდ უნდა
იპოვე შესაფერისი გოგო, ჯიმბო.

363
00:22:16,128 --> 00:22:18,212
- ყველაფერს აერთიანებს.
- სწორი ქალი მყავდა.

364
00:22:18,213 --> 00:22:22,401
ის უბრალოდ ყიდის თავის აგარაკს
და მიფრინავს უცნობ ნაწილებზე.

365
00:22:23,343 --> 00:22:26,053
ჩემმა რომანტიკულმა ცხოვრებამ პიკი გაიარა.

366
00:22:26,054 --> 00:22:28,306
საძოვარზე გამიყვანე და მესროლე.

367
00:22:28,307 --> 00:22:33,120
სუპერ ზაფხულის დასაწყისი, ბიჭებო.
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება სახლში.

368
00:22:34,730 --> 00:22:38,566
ბიჭებო, გავიგე. ჩაალაგე ჩანთები.

369
00:22:38,567 --> 00:22:39,901
რისთვის?

370
00:22:39,902 --> 00:22:42,087
ტბისკენ მივდივართ.

371
00:22:45,282 --> 00:22:48,534
ჩვენ ვიქნებით ჩიხები.
სანაპიროზე ყველა გაგვიცნობს.

372
00:22:48,535 --> 00:22:51,329
უამრავი შესაძლებლობა
ნადიას ვარჯიში.

373
00:22:51,330 --> 00:22:54,665
მოაწყეთ უზარმაზარი წვეულება დასასრულს
ზაფხულში, რომ ეს ყველაფერი დასრულდეს.

374
00:22:54,666 --> 00:22:58,377
ძმაო, მშვენიერი იდეაა. ისე
ჩვენ შევძლებთ ჰეზერის დაბრუნებას...

375
00:22:58,378 --> 00:23:01,506
და ჩვენ შევძლებთ მომზადებას
ნადიას დიდი ჩასვლისთვის.

376
00:23:01,507 --> 00:23:05,218
ეს არის ის. ეს ჩემი სიყვარულის ზაფხულია.

377
00:23:05,219 --> 00:23:07,512
უბრალოდ მეგონა მეთქვა
ნახვამდის თქვენ ცხოველებო.

378
00:23:07,513 --> 00:23:09,865
ჰეი, მისტერ ლევენშტეინ. როგორ ხართ ბატონო?

379
00:23:11,183 --> 00:23:14,185
- ყველაფერი ჩალაგებულია, ვხედავ.
- ყველაფერი მზად ვართ, მამა.

380
00:23:14,186 --> 00:23:16,771
არ ინერვიულო, კარგი? კარგად ვიქნები.

381
00:23:16,772 --> 00:23:18,832
მოდი და ჩაეხუტე შენს მოხუცს.

382
00:23:30,452 --> 00:23:32,119
შეინახეთ ეს რეალური, მეგობრებო.

383
00:23:32,120 --> 00:23:34,431
თქვენც, ბატონო. კარგ ზაფხულს გისურვებთ.

384
00:23:35,374 --> 00:23:37,708
კარგი, წავიდეთ.

385
00:23:37,709 --> 00:23:39,627
მე ვატარებდი ამ ნომრებს აქ...

386
00:23:39,628 --> 00:23:42,255
და არა მგონია ჩვენ ოთხნი
შეუძლია ამ ადგილს.

387
00:23:42,256 --> 00:23:46,109
- საზაფხულო სამუშაოებზე არა.
-კარგი, მაგაზე ვფიქრობდი.

388
00:23:46,677 --> 00:23:50,322
ასე რომ, მე სხვა დავპატიჟე.

389
00:23:52,516 --> 00:23:56,519
ოჰ, ჰო! სტიფმაისტერი
ბრუნდება გრანდ ჰარბორში!

390
00:23:56,520 --> 00:23:59,105
დაალაგე დარბაზები! ნახვამდის, დიდი ჩანჩქერი!

391
00:23:59,106 --> 00:24:01,440
უკანალი მომიწმინდე და ბურთები გამილოკა!

392
00:24:01,441 --> 00:24:03,835
სტიფლერის დროა, პატარავ!

393
00:24:17,833 --> 00:24:22,461
სტიფლერ, თუ აპირებ ცხოვრებას
ჩვენთან ერთად თქვენ უნდა მოიქცეთ.

394
00:24:22,462 --> 00:24:26,424
კარგი, შენ და ფინჩი
უბრალოდ დარჩით ერთმანეთის გზაზე.

395
00:24:26,425 --> 00:24:29,260
კევინ, სტიფლერის სუნი გარდაუვალია.

396
00:24:29,261 --> 00:24:31,446
ფინჩ, დაარტყი თავს.

397
00:24:33,515 --> 00:24:35,701
მართალია, პატარავ. ჩვენ აქ ვართ.

398
00:24:36,268 --> 00:24:38,495
ჰო, პატარავ, ჩვენ აქ ვართ!

399
00:25:05,672 --> 00:25:08,650
- სასახლეა.
- ტაძარია.

400
00:25:11,470 --> 00:25:13,488
ეს შესანიშნავი არ არის?

401
00:25:14,473 --> 00:25:16,325
მეხუმრები?

402
00:25:32,533 --> 00:25:34,259
ეს უბრალოდ არ გამოდგება.

403
00:26:07,901 --> 00:26:09,461
ბიჭებო.

404
00:26:11,822 --> 00:26:14,675
შეამოწმეთ ეს. ეს არის ის.

405
00:26:25,836 --> 00:26:28,563
იდიოტებო მეტყვით
რას აკეთებს ეს ნაბიჭვარი?

406
00:26:35,262 --> 00:26:37,054
არ შემეხო სანამ ტანტრული ვარ.

407
00:26:37,055 --> 00:26:40,641
"ტანტრიკული?" რა ჯანდაბაა ტანტრული?

408
00:26:40,642 --> 00:26:42,393
ეს ბუდისტური დისციპლინაა.

409
00:26:42,394 --> 00:26:47,148
თქვენ ისწავლით არხს
თქვენი სხეულის ენერგიები... თქვენი ჩაკრები.

410
00:26:47,149 --> 00:26:51,110
როცა ამის გაკეთება შეგიძლია, შეგიძლია სექსი
საათებით, თუნდაც დღეებით.

411
00:26:51,111 --> 00:26:52,737
და ეს ყველაფერი მართლაა?

412
00:26:52,738 --> 00:26:55,239
საუკუნეების მანძილზე არსებობს.

413
00:26:55,240 --> 00:26:57,700
ტანტრასთან ერთად შეგიძლიათ გააკეთოთ
სექსის მთელი სესია...

414
00:26:57,701 --> 00:27:00,703
იგრძნობა ერთი გიგანტური ორგაზმი.

415
00:27:00,704 --> 00:27:04,624
საბოლოო ჯამში, თქვენ შეგიძლიათ შეინარჩუნოთ
ეს გრძნობა მედიტაციით.

416
00:27:04,625 --> 00:27:07,960
- იქნებ ოდესმე მასწავლო?
- ძალიან საეჭვოა.

417
00:27:07,961 --> 00:27:10,254
-მართალია.
- მოდი, ჯიმ.

418
00:27:10,255 --> 00:27:13,591
- არ შეიძლება ასეთი ცუდი იყო.
- ოჰ, არა?

419
00:27:13,592 --> 00:27:15,885
არავითარ შემთხვევაში.

420
00:27:15,886 --> 00:27:19,764
მგონი მხოლოდ ერთი ადამიანია
ამან ნამდვილად იცის, არა?

421
00:27:19,765 --> 00:27:22,451
ოჰ, ჰო? სად არის ის ამ ზაფხულს?

422
00:27:36,240 --> 00:27:39,617
ჰეი, აქ ხარ ამისთვის
შუა სესიის შესრულება?

423
00:27:39,618 --> 00:27:41,828
სტუმრები დადიან ამფითეატრში.
აქ ვერ იქნები.

424
00:27:41,829 --> 00:27:43,871
იცი სად ვიპოვე
მიშელ ფლაერტი?

425
00:27:43,872 --> 00:27:46,958
სტუმრებს მოაქვთ საკვები.
საკვები იზიდავს ცხოველებს. ამ ერთხელ...

426
00:27:46,959 --> 00:27:49,418
მოვიდა დათვი და შემდეგ დათვი
უნდა განადგურდეს...

427
00:27:49,419 --> 00:27:52,439
რაც იმას ნიშნავს, რომ თავში ესროლეს
თოფით და მოკლა და მოკვდა.

428
00:27:53,090 --> 00:27:55,091
მიქელეს უნდა იცნობდე.

429
00:27:55,092 --> 00:27:57,361
ერთი, ორი, სამი, ოთხი.

430
00:28:15,571 --> 00:28:17,506
ეს არის ბევრი ფლეიტა.

431
00:28:22,077 --> 00:28:24,245
წარმატებები. მადლობა.

432
00:28:24,246 --> 00:28:27,057
კარგი სამუშაო. გაერთეთ თქვენს შემდეგ გაკვეთილზე.

433
00:28:33,130 --> 00:28:35,148
ჯიმ. წმინდა კარტოფილი!

434
00:28:35,883 --> 00:28:38,426
მართლა აქ ხარ?

435
00:28:38,427 --> 00:28:39,635
ოჰ, ესროლე!

436
00:28:39,636 --> 00:28:41,822
ჩვენ არ უნდა გვყავდეს ვიზიტორები...

437
00:28:42,472 --> 00:28:45,158
იმიტომ, რომ ერთხელ, აქ...

438
00:28:45,475 --> 00:28:47,435
ამ ბავშვს ჰქონდა ეს ნამცხვრები...

439
00:28:47,436 --> 00:28:50,313
ნება მომეცით გამოვიცნო. დათვი მოვიდა.

440
00:28:50,314 --> 00:28:51,480
მაგარია.

441
00:28:51,481 --> 00:28:53,834
თითქოს იცი ჩვენი ყველა ისტორია.

442
00:28:55,652 --> 00:28:57,695
ეს კითხვა იყო?

443
00:28:57,696 --> 00:28:59,822
არ ვიცი. შესაძლოა.

444
00:28:59,823 --> 00:29:02,175
გინდა მაინც გიპასუხო?

445
00:29:03,410 --> 00:29:07,997
ისე დაგტოვე...
როგორც სამი შეტყობინება გამოსაშვების შემდეგ.

446
00:29:07,998 --> 00:29:09,373
მართლა?

447
00:29:09,374 --> 00:29:12,210
შენ არ გეგონა რომ უცნაური ვიყავი...

448
00:29:12,211 --> 00:29:14,795
იმის გამო, როგორ მოვიქეცი იმ ღამით?

449
00:29:14,796 --> 00:29:17,548
უცნაურია, არა.

450
00:29:17,549 --> 00:29:19,717
გასაკვირია, დიახ.

451
00:29:19,718 --> 00:29:22,178
საზიზღარი ვხდები, როცა გაბრაზებული ვარ.

452
00:29:22,179 --> 00:29:24,781
აი რატომ ვარ აქ.

453
00:29:26,225 --> 00:29:29,727
გახსოვს, იმ ღამეს კარგად ვიყავი?

454
00:29:29,728 --> 00:29:32,855
ვაა. ჯეზ.

455
00:29:32,856 --> 00:29:34,690
როგორ დავივიწყო?

456
00:29:34,691 --> 00:29:38,653
შენ გაწოვდი. შენ არ იცოდი
რა ჯანდაბას აკეთებდი.

457
00:29:38,654 --> 00:29:42,323
მაგრამ მაინც არ იყო სახალისო
ასეთი საშინელი იყავი?

458
00:29:42,324 --> 00:29:45,344
- ბოდიში. "საშინელი?"
- უარესი მქონდა.

459
00:29:47,913 --> 00:29:49,121
ბოდიში.

460
00:29:49,122 --> 00:29:52,416
შემეძლო მოგცე
რამდენიმე მითითება თუ გინდა.

461
00:29:52,417 --> 00:29:53,852
მართლა?

462
00:29:55,546 --> 00:29:59,340
სროლა. კარგი, აქ დამელოდე.
ერთ საათში შევხვდები, კარგი?

463
00:29:59,341 --> 00:30:01,300
- ჰო.
- მოიცადე.

464
00:30:01,301 --> 00:30:03,528
მაგარი იდეაა.

465
00:30:12,604 --> 00:30:14,998
რას აკეთებ?

466
00:30:17,401 --> 00:30:20,611
კარგად ხარ. აი ჩვენ მივდივართ. შენ იცი
შენ არ უნდა იყო ახლა აქ.

467
00:30:20,612 --> 00:30:24,615
ყველა უნდა იყოს
ამფითეატრი. კარგი, მოდი.

468
00:30:24,616 --> 00:30:27,118
ძალიან ცუდია ასე გვიან ყოფნა.
ახლა ძალიან გაბრაზებული ვარ.

469
00:30:27,119 --> 00:30:30,121
ჩემი ხმის ტემბრიდან შეგიძლიათ გაიგოთ
გაბრაზებული ვარ. გაბრაზებული ვარ.

470
00:30:30,122 --> 00:30:32,456
აი ისინი. მიიყვანა სახლში.

471
00:30:32,457 --> 00:30:34,559
მოიცადე ერთი წუთი. პეტი ხარ?

472
00:30:36,253 --> 00:30:37,712
ჰო, რა თქმა უნდა.

473
00:30:37,713 --> 00:30:40,256
პეტი! ისე, ეს ხსნის ყველაფერს.

474
00:30:40,257 --> 00:30:42,967
ყველა უფლება. ისე, ყოველთვის რაღაც
ამ ბავშვებთან ერთად. წადი!

475
00:30:42,968 --> 00:30:47,263
ჩვენ უბრალოდ ძალიან აღფრთოვანებულები ვართ თქვენით.
არცერთი ჩემი შვილი არ არის შენს კალიბრში.

476
00:30:47,264 --> 00:30:49,390
მაგრამ ჩვენ ძალიან ბედნიერები ვართ...

477
00:30:49,391 --> 00:30:51,809
ვინმეს ყოლა
შენი სახის ნიჭით აქ.

478
00:30:51,810 --> 00:30:53,603
აი შენ წადი.

479
00:30:53,604 --> 00:30:55,813
შეხედე ამას. შენი ძველი საუკეთესო მეგობარი.

480
00:30:55,814 --> 00:30:57,773
ვიცი რომ შენი არ არის...

481
00:30:57,774 --> 00:30:59,942
მაგრამ თქვენ აპირებთ
ლამაზი მუსიკა.

482
00:30:59,943 --> 00:31:02,111
ეს ფანტასტიკურია. ძალიან აღელვებული ვარ.

483
00:31:02,112 --> 00:31:05,591
თქვენ უბრალოდ ფლობთ ამას და მოიტეხეთ ფეხი.

484
00:31:23,383 --> 00:31:25,343
რას აკეთებდა
ხეტიალი უკონტროლოდ?

485
00:31:25,344 --> 00:31:27,178
ვინ იცის?

486
00:31:27,179 --> 00:31:30,824
რაღაცას გეტყვი. მე დაახლოებით
მობეზრდა ეს მაღალი მუხის ჩრდილოეთი ბავშვები.

487
00:31:37,314 --> 00:31:40,358
ბავშვებო, გაერთეთ.
ითამაშეთ პეტისთან ერთად.

488
00:31:40,359 --> 00:31:43,277
არა, არა, არა, პეტი. აი ჩვენ მივდივართ.

489
00:31:43,278 --> 00:31:45,839
კარგი, კარგი.
მოდი, ახლავე. ცოტა წახალისება.

490
00:31:48,659 --> 00:31:51,428
ხალხო, ის უბრალოდ ცოტა ნერვიულობს.

491
00:31:52,371 --> 00:31:54,288
ეს არ არის სწორი.

492
00:31:54,289 --> 00:31:56,290
უბრალოდ ააფეთქე, ბიჭო. ყველა უფლება.

493
00:31:56,291 --> 00:31:57,976
აი ჩვენ მივდივართ.

494
00:32:09,763 --> 00:32:12,032
ითამაშეთ! გააკეთე რამე.

495
00:32:23,068 --> 00:32:25,153
განსაკუთრებული, ჩემი უკანალი.

496
00:32:25,154 --> 00:32:27,547
მოდი. მიეცი პატარა ბიჭი
გარკვეული მხარდაჭერა.

497
00:32:29,825 --> 00:32:32,928
მოდი, პეტი.
მშვენივრად ხარ, პარტნიორო.

498
00:32:34,246 --> 00:32:36,455
მოდი, ძვირფასო. თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება.

499
00:32:36,456 --> 00:32:38,183
მოდი, პეტი.

500
00:32:40,169 --> 00:32:41,853
რა ჯანდაბა.

501
00:32:45,841 --> 00:32:47,425
კარგად!

502
00:32:47,426 --> 00:32:51,488
კარგი, პეტი! მოდი, ახლავე! მოდი!

503
00:32:52,431 --> 00:32:54,366
როკ-ენ-როლი!

504
00:33:37,392 --> 00:33:38,410
გმადლობთ!

505
00:33:41,313 --> 00:33:43,332
გმადლობთ, მაღალი მუხა. ლამაზი ხარ.

506
00:33:48,570 --> 00:33:50,589
მე მქვია პეტი!

507
00:33:51,573 --> 00:33:54,134
გმადლობთ!

508
00:33:54,827 --> 00:33:57,137
და მე მაქვს გიგანტური ბურთები!

509
00:34:14,763 --> 00:34:16,365
ახლა არა! მოგვიანებით დაბრუნდი. წადი!

510
00:34:20,227 --> 00:34:22,645
ჰეი, ჰეი, ჰეი. დაბრუნდი აქ!

511
00:34:22,646 --> 00:34:25,982
-შენთან საუბარი მინდა!
-რა საყვარელი ხარ.

512
00:34:25,983 --> 00:34:29,002
ის განსაკუთრებულია.

513
00:34:29,319 --> 00:34:31,546
ის ჩემი რძალია.

514
00:34:33,240 --> 00:34:35,700
მიქელემ დაადასტურა.

515
00:34:35,701 --> 00:34:39,203
- ვწუწუნებ.
- რა?

516
00:34:39,204 --> 00:34:42,081
ცოტა პრაქტიკა უნდა გავიარო.

517
00:34:42,082 --> 00:34:45,501
არ ინერვიულო ამაზე. ვგულისხმობ,
ამიტომაც მივიღეთ სახლი, ჯიმბო.

518
00:34:45,502 --> 00:34:49,881
გემბანზე კასრს ვყრით
და გოგონები მოდიან სანაპიროდან.

519
00:34:49,882 --> 00:34:53,050
კოლიბრის მკვებავივითაა.

520
00:34:53,051 --> 00:34:56,053
- ასე ფიქრობ?
- ასე ვიცი.

521
00:34:56,054 --> 00:34:58,073
გარანტირებული ცხელება.

522
00:34:58,348 --> 00:35:00,766
ბიჭებო, კარგი ბალიშია.

523
00:35:00,767 --> 00:35:03,811
კარგი ხედია, მაგრამ...

524
00:35:03,812 --> 00:35:07,315
შერმინატორის სენსორები აღმოაჩენენ
არ არსებობს ქალის სიცოცხლე სიახლოვეს.

525
00:35:07,316 --> 00:35:11,736
მაღალი ალბათობა
ძეხვის ფესტივალი მიმდინარეობს.

526
00:35:11,737 --> 00:35:14,214
გოგოები მოდიან. რამდენიმე ზარი დავრეკე.

527
00:35:16,450 --> 00:35:19,785
შერმინატორს აქვს ქულა, კევ.

528
00:35:19,786 --> 00:35:23,873
როდიდან იწყებ მოსმენას
შერმინატორს?

529
00:35:23,874 --> 00:35:27,835
მას შემდეგ რაც მან გამიგონა
აქ სიუხვეა ვინერი.

530
00:35:27,836 --> 00:35:30,463
ვგულისხმობ, მიმოიხედე გარშემო, ძმაო.

531
00:35:30,464 --> 00:35:32,757
კარგი, ახლა შენი ჯერია.

532
00:35:32,758 --> 00:35:34,818
მოდი. არაფერია სათქმელი.

533
00:35:35,761 --> 00:35:38,387
ჰეი რა ხდება?
რაზე ლაპარაკობთ ბიჭებო?

534
00:35:38,388 --> 00:35:40,681
იცით, ჩვენ უბრალოდ ვაჭრობთ
ომის ისტორიები კოლეჯის შესახებ...

535
00:35:40,682 --> 00:35:43,184
ვინ ვის დაუკავშირდა,
ვინ ვისთან ეძინა...

536
00:35:43,185 --> 00:35:45,478
მაშ, ვიკი?

537
00:35:45,479 --> 00:35:49,565
ისე, ეს ერთი ბიჭი იყო.
შენ რას იტყვი?

538
00:35:49,566 --> 00:35:52,276
იცი, რამდენიმე გოგო იყო...

539
00:35:52,277 --> 00:35:53,361
სამი.

540
00:35:53,362 --> 00:35:56,340
შეხედე შენ. თქვენ stud.

541
00:35:57,658 --> 00:35:59,951
კარგი, ოზი. ახლა რომ კევინი
გვითხარი, შენ რას იტყვი?

542
00:35:59,952 --> 00:36:03,496
თქვენ არ გქონიათ ოდნავი
იზიდავს რომელიმე გოგონას სკოლაში?

543
00:36:03,497 --> 00:36:06,475
არ თქვა არა.
ვიცი, რომ გააკეთე.

544
00:36:07,292 --> 00:36:09,460
თუნდაც მე გავაკეთე...

545
00:36:09,461 --> 00:36:12,672
მეტი არაფერი იქნებოდა
ვიდრე უბრალოდ წამიერი რამ.

546
00:36:12,673 --> 00:36:15,758
ძალიან უინტერესო.

547
00:36:15,759 --> 00:36:18,803
შენ რას იტყვი, ჯესიკა? რამდენი წიწილა
დაიძინე წელს?

548
00:36:18,804 --> 00:36:20,739
ეი, არ გინდა იცოდე.

549
00:36:22,224 --> 00:36:23,784
Fuck დიახ, მე.

550
00:36:25,561 --> 00:36:26,978
მოდი, ოზი.

551
00:36:26,979 --> 00:36:29,480
ჰო, კაცო. ბურთი. აუზი შენია.

552
00:36:29,481 --> 00:36:32,501
- ჰეი, ვიკ, გინდა თამაში?
- ჰო, რა თქმა უნდა. გინდა შესვენება?

553
00:36:38,240 --> 00:36:40,509
სად არიან ჯანდაბა ქალები?

554
00:36:41,076 --> 00:36:45,305
ჯიმ, არ შეგიძლია დატოვო შენი მაისური?
თქვენ აშინებთ წიწილებს.

555
00:36:45,664 --> 00:36:47,599
ძმაო, დაისვენე.

556
00:36:49,251 --> 00:36:50,835
ოზი, ღრმად წადი.

557
00:36:50,836 --> 00:36:53,522
-კი ძმაო. თამაშობ?
- არა.

558
00:36:55,883 --> 00:36:58,384
არა, გააგრძელე. ფლანგის ნიმუში.

559
00:36:58,385 --> 00:37:00,946
-რას აკეთებ?
- თევზაობს.

560
00:37:08,520 --> 00:37:09,997
კარგად ხარ?

561
00:37:11,607 --> 00:37:15,460
-კარგად ხარ?
- ძალიან ვწუხვარ. ყველა კარგადაა?

562
00:37:22,451 --> 00:37:23,927
საოცარი.

563
00:37:26,705 --> 00:37:29,057
ამაში ძალა ძლიერია.

564
00:37:30,250 --> 00:37:31,435
უი.

565
00:37:32,377 --> 00:37:37,173
შერმინატორი აღმოაჩენს სერიოზულ სიცხეს
ორი მეტრის მანძილზე.

566
00:37:37,174 --> 00:37:39,234
ემზადება ლუდის დასაყენებლად.

567
00:37:42,262 --> 00:37:45,890
ძმაო, ნება მომეცით მოგცეთ ღირებული
რჩევა, კარგი?

568
00:37:45,891 --> 00:37:47,600
ჩამოაგდე მთელი „შერმინატორი“.

569
00:37:47,601 --> 00:37:49,810
გთხოვთ გაიმეოროთ წინა განცხადება.

570
00:37:49,811 --> 00:37:52,789
აი, მე ვიცი შენი გვარი
შერმანია, არა?

571
00:37:52,814 --> 00:37:55,441
და ეს ემთხვევა <i>ტერმინატორს</i>...

572
00:37:55,442 --> 00:37:57,944
რომელიც ათი წლის წინ დიდი ჰიტის ფილმი იყო.

573
00:37:57,945 --> 00:38:00,881
მაგრამ ვერ მეტყვი
გოგონა ნამდვილად წავიდა ამისთვის.

574
00:38:01,657 --> 00:38:04,968
სისტემის გადატვირთვა.
<i>Hasta la Vista</i>, ჯესიკა.

575
00:38:08,121 --> 00:38:09,473
ფრიკი.

576
00:38:11,667 --> 00:38:14,627
ვიკ, ჰეი, ბიჭებო მიდიხართ?

577
00:38:14,628 --> 00:38:18,464
იცით, ჩვენ ძლივს გვქონდა შანსი
გათიშვა, იცი, დაეწიე.

578
00:38:18,465 --> 00:38:21,884
- ამ შაბათ-კვირას რას აკეთებ?
- შემიძლია შევიკრიბოთ.

579
00:38:21,885 --> 00:38:24,220
- მაგარია. მოდი, გავთიშოთ.
- კარგი.

580
00:38:24,221 --> 00:38:26,907
- ნახვამდის, კევ.
- ნახვამდის, ჯეს.

581
00:38:30,018 --> 00:38:32,895
არა, არა, ეს ყველაფერი არასწორია.

582
00:38:32,896 --> 00:38:36,148
გმადლობთ. სასიამოვნო დღეს გისურვებთ.

583
00:38:36,149 --> 00:38:39,152
- მაშ, რას ნიშნავს, "შეხვედრა"?
-იცი, როგორც გატარება...

584
00:38:39,153 --> 00:38:40,778
მიიღეთ სადილი, რაც არ უნდა იყოს.

585
00:38:40,779 --> 00:38:44,490
გითხარი, ახლა უბრალოდ მეგობრები ვართ.
და მას სრულიად ესმის.

586
00:38:44,491 --> 00:38:48,202
- დარწმუნებული ვარ, კარგად ესმის.
- ის აკეთებს.

587
00:38:48,203 --> 00:38:52,599
ოჰ, არა, ბატონო. ეს ყველაფერია
არასწორი შენთვის. ვგულისხმობ, სერიოზულად.

588
00:38:53,834 --> 00:38:55,668
რა თქმა უნდა. კარგი, ჩვენ მეგობრები ვართ.

589
00:38:55,669 --> 00:38:59,255
მაგრამ ეს ისე არ არის, როგორც მე მას ვხედავ
სხვასთან ერთად გეგმების შედგენა.

590
00:38:59,256 --> 00:39:02,985
მე არ ვხედავ მას შეყვარებულთან ერთად.
მე ვფიქრობ, რომ ეს მაძლევს გემბანზე.

591
00:39:04,011 --> 00:39:07,763
ჰეი, ვიკის მხოლოდ ეძინა
ერთი ბიჭი, რაც ჩვენ გარეთ გამოვედით.

592
00:39:07,764 --> 00:39:12,268
ვგულისხმობ, რომ like მაიძულებს 50%
მთელი მისი ბიჭთან დაკავშირებული ცხოვრება.

593
00:39:12,269 --> 00:39:14,312
შენ ჭკუა.

594
00:39:14,313 --> 00:39:17,565
მას არ ეძინა ერთ ბიჭთან.
სულ მცირე სამთან ეძინა.

595
00:39:17,566 --> 00:39:19,275
რა?

596
00:39:19,276 --> 00:39:21,444
როცა გოგონა გეუბნება
რამდენ ბიჭთან ერთად ეძინა...

597
00:39:21,445 --> 00:39:23,529
გაამრავლე სამზე
და ეს არის რეალური რიცხვი.

598
00:39:23,530 --> 00:39:26,633
არ გაგიჟდი
ისწავლე რამე კოლეჯში?

599
00:39:29,244 --> 00:39:32,413
მას არ ეძინა სამ გოგოსთან,
ისევე როგორც სლაი და საოჯახო ქვა...

600
00:39:32,414 --> 00:39:34,874
არ ვაპირებ აქ ცეკვას
და ბანდა მეჩხუბა...

601
00:39:34,875 --> 00:39:37,502
აფროებს შორის
და ზარის ქვედაბოლოები, კარგი?

602
00:39:37,503 --> 00:39:38,961
ეს არ მოხდება.

603
00:39:38,962 --> 00:39:42,899
- კევინს არ ეძინა სამ გოგოსთან ერთად.
-რატომ მომატყუებს?

604
00:39:43,842 --> 00:39:45,968
ეს არ არის ტყუილი. ეს შესწორებაა.
სამის წესი.

605
00:39:45,969 --> 00:39:48,012
- რისი წესი?
- სამი.

606
00:39:48,013 --> 00:39:51,724
თუ ბიჭი გეტყვით რამდენი გოგოა
იყო, ეს არც კი არის ახლოს.

607
00:39:51,725 --> 00:39:55,061
აიღეთ ეს რიცხვი და გაყავით სამზე.
მაშინ მიიღებთ რეალურ ჯამს.

608
00:39:55,062 --> 00:39:59,106
ასე რომ, თუ კევინი ამბობს, უკვე სამია
გოგოებო, ეს უფრო ჰგავს ერთს ან არცერთს.

609
00:39:59,107 --> 00:40:01,734
- არცერთი?
- სამის წესი.

610
00:40:01,735 --> 00:40:04,212
ეს ზუსტი მეცნიერებაა,
თანმიმდევრული, როგორც გრავიტაცია.

611
00:40:05,531 --> 00:40:07,532
ოზი, მიხარია შენთვის.

612
00:40:07,533 --> 00:40:10,201
მაინც ლამაზი ბოდი გინახავთ
მაშინ როცა ჰეზერი მწოვს დიკს.

613
00:40:10,202 --> 00:40:12,286
შეინახეთ თქვენი ფანტაზიები თქვენთვის.

614
00:40:12,287 --> 00:40:14,789
ძმაო, გამოიყენე შენი ჭკუა ტვინი.

615
00:40:14,790 --> 00:40:18,334
”მე ვარ ამერიკული კოლეჯის ბავშვი.
ლა, ლა, ლა.

616
00:40:18,335 --> 00:40:20,896
შენი ევროპული კულტურული სისულელე
ისეთი მომხიბვლელია.

617
00:40:21,588 --> 00:40:24,632
ცხელი ესპანელი ბიჭი. მიყვარს შენი აქცენტი.

618
00:40:24,633 --> 00:40:26,634
გიყვარდეს შენი დინგ-დონგი."

619
00:40:26,635 --> 00:40:30,721
გეუბნები, ახლავე იქ
არის დიკი შენი შეყვარებულის პირში.

620
00:40:30,722 --> 00:40:33,992
- დაარტყი.
-რა ვთქვი?

621
00:40:52,828 --> 00:40:54,513
ღმერთო ჩემო!

622
00:40:57,291 --> 00:40:59,309
ბიჭებო, შეამოწმეთ.

623
00:40:59,835 --> 00:41:02,336
ლესბოსელები.

624
00:41:02,337 --> 00:41:03,772
აქ ლესბოსელები ცხოვრობენ.

625
00:41:04,256 --> 00:41:06,841
იცით, ბატონო ჰომოფობი ოსტატი...

626
00:41:06,842 --> 00:41:11,095
რომ ქალებისთვის ეს შესაძლებელია
ხელი მოკიდოს და არ იყოს გეი.

627
00:41:11,096 --> 00:41:12,763
მეგობრებს შეუძლიათ ხელის დაჭერა.

628
00:41:12,764 --> 00:41:15,975
ჰეი, ფინჩ, არ მინდა გავიგო
შენზე და შენს მეგობრებზე.

629
00:41:15,976 --> 00:41:19,270
- წადი ჭკუიდან.
- არასაჭირო.

630
00:41:19,271 --> 00:41:21,814
ტანტრა გასწავლით დაჭერას
დროთა განმავლობაში ორგაზმი...

631
00:41:21,815 --> 00:41:24,358
საბოლოო მომენტის მოლოდინში...

632
00:41:24,359 --> 00:41:26,861
რომ გაათავისუფლოს იგი მსოფლიოში.

633
00:41:26,862 --> 00:41:29,197
მე ვივსები ბოლომდე.

634
00:41:29,198 --> 00:41:33,719
ეს რა ამაზრზენია!
მე ვაპირებ გადაგდებას.

635
00:41:41,210 --> 00:41:43,061
ჰეი, ჰეზერ. შენ შედი!

636
00:41:44,338 --> 00:41:45,963
როგორ მიდის სწავლა?

637
00:41:45,964 --> 00:41:48,007
ძნელად დავარქმევ სწავლას.

638
00:41:48,008 --> 00:41:50,009
პიკასოს მუზეუმში მივდივარ...

639
00:41:50,010 --> 00:41:52,470
დაკიდება Sagrada Familia-ში...

640
00:41:52,471 --> 00:41:54,972
პიერთან ერთად მიდის პარკ გუელში.

641
00:41:54,973 --> 00:41:57,458
<i>- ვინ არის პიერი?</i>
- გადაცემის ერთ-ერთი ბიჭი.

642
00:41:57,459 --> 00:42:00,678
მას საფრანგეთში შეყვარებული ჰყავს
რაღაც საერთო გვაქვს.

643
00:42:00,679 --> 00:42:02,230
მაგრად ჟღერს.

644
00:42:02,231 --> 00:42:06,567
დიახ, მე მომისმენია ისინი
ღამით ტელეფონზე.

645
00:42:06,568 --> 00:42:10,404
და კარგად, ამან დამაფიქრა.

646
00:42:10,405 --> 00:42:14,384
<i>ჰეი, ოზ, მაისურის ქვეშ ვიდექი
და თავს ვიწურავ.</i>

647
00:42:16,036 --> 00:42:19,413
ოზი, მოდი. ეს ტელეფონის სექსია.
დამეხმარე აქ.

648
00:42:19,414 --> 00:42:20,974
კარგი.

649
00:42:23,794 --> 00:42:26,855
ჩემს საწოლთან მივდივარ.

650
00:42:27,840 --> 00:42:30,258
<i>და მე ვიწექი.</i>

651
00:42:30,259 --> 00:42:32,802
და მე ნელ-ნელა...

652
00:42:32,803 --> 00:42:36,264
ქვევით ჩასული.

653
00:42:36,265 --> 00:42:38,116
დაიჭირე. მითხარი, რამდენად დიდია.

654
00:42:39,393 --> 00:42:42,687
მისმინე, ჰეზერ,
რაღაც უხერხულად ვგრძნობ თავს.

655
00:42:42,688 --> 00:42:46,524
თუ ჩვენ ვერ ვიქნებით ერთმანეთთან,
მაშინ ჩვენ უნდა ვისწავლოთ ვიყოთ უფრო ვოკალური.

656
00:42:46,525 --> 00:42:49,026
<i>- არა?</i>
- მართალია. კარგი.

657
00:42:49,027 --> 00:42:53,781
კარგი, მოვედით.
ახლა შარვალში ვიწვები.

658
00:42:53,782 --> 00:42:55,575
და მე მას შენთვის ვსვამ, ჰეზერ.

659
00:42:55,576 --> 00:42:58,452
და ძალიან კარგად გრძნობს თავს.

660
00:42:58,453 --> 00:43:00,830
- ჰო, მეც.
<i>- ოჰ, ჰო.</i>

661
00:43:00,831 --> 00:43:02,748
მე მივიღე...

662
00:43:02,749 --> 00:43:04,059
ზარის ლოდინი.

663
00:43:05,043 --> 00:43:06,853
შიტ. გამარჯობა?

664
00:43:09,047 --> 00:43:10,607
არასწორი ნომერი.

665
00:43:11,633 --> 00:43:13,652
ჰეი. გამარჯობა. არასწორი ნომერი.

666
00:43:15,929 --> 00:43:19,223
კარგი, შეხედე, კაცო. მივიღე
ჩემი ხელი დიკზე ახლავე, კარგი...

667
00:43:19,224 --> 00:43:21,827
და ვცდილობ სექსს
ჩემს შეყვარებულთან ტელეფონით.

668
00:43:22,769 --> 00:43:24,830
<i>კარგი შენთვის, კაცო.</i>

669
00:43:29,234 --> 00:43:31,861
ბოდიში ამის გამო. სად ვიყავით?

670
00:43:31,862 --> 00:43:34,280
მგონი რაღაცას მიაღწიე.

671
00:43:34,281 --> 00:43:36,449
ოჰ, ჰო.

672
00:43:36,450 --> 00:43:41,513
ოჰ, ჰეზერ. მე მას ვხახუნებ
და ძალიან კარგად გრძნობს თავს.

673
00:43:42,372 --> 00:43:46,250
ჰეი, ოზი, მე ჩემს თავს ვეხები.
კიდევ რა გინდა გავაკეთო?

674
00:43:46,251 --> 00:43:48,753
<i>ჰეზერ, პატარავ.</i>

675
00:43:48,754 --> 00:43:51,631
რატომ არ მეუბნები ჩემი დიკო
არის ისეთივე დიდი, როგორც სტიფლერი.

676
00:43:51,632 --> 00:43:52,798
სტიფლერ, გადმოდი!

677
00:43:52,799 --> 00:43:56,052
მე უბრალოდ ვისმენ
თქვენ ორს.

678
00:43:56,053 --> 00:43:58,930
- განაგრძე.
- ეს სხვა დროს უნდა ვცადოთ.

679
00:43:58,931 --> 00:44:01,933
ჰო, კარგად. ნახვამდის. მიყვარხარ.

680
00:44:01,934 --> 00:44:05,269
-მიყვარხარ.
-მოდით ბიჭებო. თითქმის იქ ვიყავი!

681
00:44:05,270 --> 00:44:08,373
- სასიამოვნოა შენთან საუბარი, სტივენ.
- სტიფლერ, კაცო!

682
00:44:09,775 --> 00:44:11,376
რეპრესირებული.

683
00:44:21,036 --> 00:44:22,662
შეამოწმეთ იგი.

684
00:44:22,663 --> 00:44:25,098
<i>პოტენციური ლესბოსელები ტოვებენ შენობას.</i>

685
00:44:33,382 --> 00:44:35,383
ყველა უფლება. ახლა ჩემი შანსია.

686
00:44:35,384 --> 00:44:38,094
დადასტურება მჭირდება.

687
00:44:38,095 --> 00:44:40,263
სტიფლერი. ჰეი, კაცო, რას აკეთებ?

688
00:44:40,264 --> 00:44:42,056
წადი მიიყვანე.

689
00:44:42,057 --> 00:44:43,617
შენ ტრაკი. სტიფლერ, გამოდი.

690
00:44:50,149 --> 00:44:53,835
სიგიჟე, ძმაო! მე ვიპოვე დილდო!

691
00:44:54,820 --> 00:44:57,047
დიდი ცისფერი რეზინის დიკები ყველასთვის!

692
00:44:58,457 --> 00:45:00,533
- ხალხი რეზინის ბუკებს ითხოვს!
-ფინჩ, მიშველე.

693
00:45:00,534 --> 00:45:03,095
დილდო, დილდო, დილდო!

694
00:45:04,913 --> 00:45:08,100
-რას აკეთებ?
- ვეძებთ უფრო ლესბოსურ არტეფაქტებს.

695
00:45:09,376 --> 00:45:11,478
- ეს საიდან მოიტანე?
- ფინჩის უკანალი.

696
00:45:12,671 --> 00:45:14,690
სირცხვილი! ბიჭებო, ისინი დაბრუნდნენ.

697
00:45:17,217 --> 00:45:18,318
გააჩერეთ ისინი!

698
00:45:19,845 --> 00:45:21,262
მოდი. მოდი!

699
00:45:21,263 --> 00:45:24,348
- მოდი. მოდი.
- ეს გასაოცარია!

700
00:45:24,349 --> 00:45:26,684
დანიელ, ამბერი, გამარჯობა.

701
00:45:26,685 --> 00:45:29,788
უბრალოდ ქაღალდი სჭირდებოდა, ჰა?

702
00:45:32,149 --> 00:45:35,860
-რომელ ოთახში?
- ვერ ვიხსენებ. ზედმეტად აღელვებული ვიყავი.

703
00:45:35,861 --> 00:45:38,488
- ლესბოსელთა დასაყრდენში ვარ.
-აქ იყო?

704
00:45:38,489 --> 00:45:41,908
-რატომ მისვამ ამდენ კითხვას?
-აქ იყო?

705
00:45:41,909 --> 00:45:44,702
- შეიძლება.
-აქ იყო თუ არა?

706
00:45:44,703 --> 00:45:47,639
ბედნიერი ნახატი, ბიჭებო.

707
00:45:48,999 --> 00:45:51,125
უნდა წახვიდე იქიდან.
შიგნით არიან.

708
00:45:51,126 --> 00:45:52,477
ოჰ, ბურთები!

709
00:45:57,799 --> 00:46:01,236
- ძალიან ორიგინალური, სტივენ.
- სტივენს ნუ მეძახი.

710
00:46:14,691 --> 00:46:17,068
მე შემიძლია ამის ტარება
ჩემი პატარა ლეოპარდის ბიკინი.

711
00:46:17,069 --> 00:46:19,821
მე მიყვარს ის. ძალიან საყვარელია შენზე.

712
00:46:19,822 --> 00:46:21,465
დამეხმარეთ zip, გთხოვთ.

713
00:46:24,076 --> 00:46:28,287
- ჩემი საყვარელი ვარდისფერი ფეხსაცმელი გაჩვენე?
- ეხამება თუ არა შენს ვარდისფერ ბიკინს?

714
00:46:28,288 --> 00:46:30,349
<i>ისინი შიშვლდებიან.</i>

715
00:46:34,127 --> 00:46:35,771
- საყვარელი.
- მადლობა.

716
00:46:43,470 --> 00:46:45,429
შიტ. ის ტანჯავს.

717
00:46:45,430 --> 00:46:47,306
ოჰ, კაცო.

718
00:46:47,307 --> 00:46:51,519
მოიცადე. შიგნით არ გვესმის?
ჩვენ არ გადავკვეთთ მათ რადიოს?

719
00:46:51,520 --> 00:46:54,772
<i>არა, კაცო. ისინი მუშაობენ CB სიხშირეზე.</i>

720
00:46:54,773 --> 00:46:56,708
<i>ეს გოგო ძალიან მაგარია.</i>

721
00:47:01,613 --> 00:47:04,657
ორი შესაძლო ლესბოსელი
ბიუსტჰალტერებში და ტრუსებში.

722
00:47:04,658 --> 00:47:05,884
ლესბოსელები?

723
00:47:07,286 --> 00:47:09,453
<i>ლესბოსელები თქვი?</i>

724
00:47:09,454 --> 00:47:10,973
ცხელი ლესბოსელები!

725
00:47:14,084 --> 00:47:16,520
-ნუ მეხები.
- არ ვარ.

726
00:47:25,971 --> 00:47:28,615
ასე ჯობდა არ ყოფილიყო
რაც მე მეგონა.

727
00:47:31,310 --> 00:47:33,436
ეს არ მოერგება.
შემომხედე და შემომხედე.

728
00:47:33,437 --> 00:47:36,790
- ძალიან დიდი.
- ცისფერ სტრიქონულ ნომერს მოგიყვან.

729
00:47:39,485 --> 00:47:41,461
ჯონი ვესტი დაკარგულია.

730
00:47:42,946 --> 00:47:45,173
იქნებ საწოლის ქვეშ დაარტყი.

731
00:47:47,159 --> 00:47:48,576
კარგი, ნება მომეცით ვნახო.

732
00:47:48,577 --> 00:47:51,496
მოიცადე. არ გქონდა
როცა ქვემოთ ვიყავით?

733
00:47:51,497 --> 00:47:53,015
შესაძლოა.

734
00:47:56,752 --> 00:47:59,938
ბიჭებო, ჯოჯოხეთი
იქიდან ახლავე.

735
00:48:01,924 --> 00:48:02,924
მოდი!

736
00:48:02,925 --> 00:48:05,444
-გასაგებია!
- მიდი, მიდი, მიდი!

737
00:48:10,974 --> 00:48:12,409
ისინი ბრუნდებიან.

738
00:48:18,065 --> 00:48:21,400
უბრალოდ ძალიან მიხარია, რომ ვიპოვე იგი.
ის ჩემი საყვარელი კოლექციაა.

739
00:48:21,401 --> 00:48:22,961
მე ვიცი.

740
00:48:25,405 --> 00:48:28,199
ბიჭებო, სანერვიულო არაფერი გვაქვს.

741
00:48:28,200 --> 00:48:31,261
ახლახან გამახსენდა, მე მივიღე ის დილდო
მეორე საძინებლიდან.

742
00:48:34,957 --> 00:48:37,959
წმიდა სირცხვილი! ჩემს უჯრაში არის დილდო.

743
00:48:37,960 --> 00:48:39,502
ღმერთო ჩემო!

744
00:48:39,503 --> 00:48:41,730
შეგეძლო მე მეკითხა
თუ გინდოდა სესხება.

745
00:48:42,798 --> 00:48:44,483
შეაჩერე.

746
00:48:46,718 --> 00:48:50,030
- ეს რა ჯანდაბა იყო?
- არ ვიცი. დარეკეთ 911.

747
00:48:53,600 --> 00:48:55,268
- No 911.
- პოლიციას ნუ გამოიძახებ.

748
00:48:55,269 --> 00:48:59,230
- ღმერთო ჩემო, ეს ხატვა ბავშვები არიან.
- მე ისევ პოლიციელებს ვურეკავ.

749
00:48:59,231 --> 00:49:01,274
კარგი, არა, არა, არა. ეს არ არის სწორი.

750
00:49:01,275 --> 00:49:04,610
- შეხედე. სტიფლერი აქ შემოიჭრა.
- შე დიკო!

751
00:49:04,611 --> 00:49:07,297
მაგრამ ჩვენ უბრალოდ გავყევით მას
მის გასაყვანად.

752
00:49:08,824 --> 00:49:11,593
მე უბრალოდ მტკიცებულება მინდოდა, რომ თქვენ წიწილები ხართ
მართლა ლესბოსელები არიან.

753
00:49:16,206 --> 00:49:19,250
გინდა მათთან არეულობა?

754
00:49:19,251 --> 00:49:21,252
ჰო, მხიარული იქნება.

755
00:49:21,253 --> 00:49:23,480
მოდით გავაკეთოთ.

756
00:49:24,423 --> 00:49:26,942
ეგ მოგწონს?

757
00:49:34,766 --> 00:49:37,619
ოზი, დადექი დადასტურებისთვის.

758
00:49:39,146 --> 00:49:41,873
ეს არის დიდი 10-4 დადასტურებაზე.

759
00:49:43,901 --> 00:49:47,045
ჟღერს თქვენი პატარა მეგობრები
გარეთაც მინდა თამაში.

760
00:49:50,407 --> 00:49:52,426
ეს არ დაგჭირდებათ.

761
00:49:54,161 --> 00:49:56,221
ვის უნდა, რომ ამბერს შევეხო?

762
00:49:57,331 --> 00:49:58,956
<i>ვაკეთებ, ვაკეთებ.</i>

763
00:49:58,957 --> 00:50:01,667
- ვინ ჯანდაბაა?
-ეს ვინ არის?

764
00:50:01,668 --> 00:50:05,254
ეს არის ჯონი... სმიტი.

765
00:50:05,255 --> 00:50:09,467
ახლა რადიო გამოვრთე.

766
00:50:09,468 --> 00:50:13,804
კარგი. სად უნდა შევეხო ამბერს?

767
00:50:13,805 --> 00:50:16,283
ტრაკი, პატარავ. იგრძენი ეს უკანალი!

768
00:50:21,146 --> 00:50:22,205
ეს სასიამოვნოა.

769
00:50:25,818 --> 00:50:29,254
მე ვიცი. ჯერ მის უკანალს გრძნობ.

770
00:50:30,531 --> 00:50:31,531
მაპატიე?

771
00:50:31,532 --> 00:50:34,450
ჰო, ეს მომწონს. ეს კარგია.

772
00:50:34,451 --> 00:50:37,787
მე მივიღე ნახატი, რომელიც უნდა...

773
00:50:37,788 --> 00:50:40,748
ჯიმ, მოითმინე. მე შემიძლია გავუმკლავდე მას.

774
00:50:40,749 --> 00:50:43,125
- რა?
- კომფორტულად ვარ ჩემი სექსუალურობით.

775
00:50:43,126 --> 00:50:45,670
და მე სიამოვნებით ვნახავდი ამ შოუს.

776
00:50:45,671 --> 00:50:47,940
ბრავო!

777
00:50:51,301 --> 00:50:54,178
ერთი თითი ლოყაზე.

778
00:50:54,179 --> 00:50:56,347
ჩვენ გვინდა...

779
00:50:56,348 --> 00:50:59,159
პალმის დაჭერა.

780
00:51:00,143 --> 00:51:02,228
ეს ძალიან ბევრია. არა, არა, არა.

781
00:51:02,229 --> 00:51:04,355
შენ არ გეხება, ჩვენ არ ვეხებით.

782
00:51:04,356 --> 00:51:07,900
- ტრაკს ჩააჭყლიტე შვილო. მოგეწონებათ.
-მოდით ბიჭებო.

783
00:51:07,901 --> 00:51:11,630
- იესო ქრისტე.
- ოჰ, ჩიხი.

784
00:51:13,949 --> 00:51:16,051
მის უკანალს ვეხები.
მის უკანალს ვეხები.

785
00:51:17,536 --> 00:51:19,662
წითელი ლიდერი, როგორია შენი პოზიცია?

786
00:51:19,663 --> 00:51:22,665
<i>მის უკანალს ვეხები.
მის უკანალს ვეხები.</i>

787
00:51:22,666 --> 00:51:23,684
დედა!

788
00:51:24,835 --> 00:51:26,043
შეგიძლია წახვიდე.

789
00:51:26,044 --> 00:51:28,045
ეს ნამდვილად არ იყო ცუდი.

790
00:51:28,046 --> 00:51:30,649
-სახლში მინდა.
- ძალიან ცუდია.

791
00:51:32,384 --> 00:51:35,344
არაუშავს. მე ვრჩები.

792
00:51:35,345 --> 00:51:37,906
დანიელი გრძნობს ჩემს მკერდს.

793
00:51:40,392 --> 00:51:42,435
არავითარ შემთხვევაში, ძმაო!

794
00:51:42,436 --> 00:51:44,228
<i>მისი მკერდი ისეთი ლაღია.</i>

795
00:51:44,229 --> 00:51:46,814
რა მშვენიერი საშობაო საჩუქარია
შენ იყიდე ბიჭები.

796
00:51:46,815 --> 00:51:49,376
<i>ჩემი ძუძუსები ძალიან მძიმეა.</i>

797
00:51:50,110 --> 00:51:52,212
მე ვფიქრობ, რომ შემიძლია გამოვასწორო ეს.

798
00:51:58,619 --> 00:52:00,345
ტკბილი იესო.

799
00:52:02,372 --> 00:52:03,557
შენი ჯერია.

800
00:52:04,666 --> 00:52:06,209
ოჰ, ჰო!

801
00:52:06,210 --> 00:52:07,853
არა, არა, არა.

802
00:52:09,922 --> 00:52:11,064
მას.

803
00:52:15,302 --> 00:52:16,594
კოცნა.

804
00:52:16,595 --> 00:52:19,096
ძმაო, არა.

805
00:52:19,097 --> 00:52:22,600
- მოიცადე. რა?
- მეტი გინდა?

806
00:52:22,601 --> 00:52:25,186
ჩვენ მეტი გვინდა. წადი, მოიყვანე იგი, ვეფხვო.

807
00:52:25,187 --> 00:52:28,081
- მოგეწონება.
-გააკეთე ჩვენთვის.

808
00:52:31,109 --> 00:52:33,253
კარგი, ძმაო.

809
00:52:35,280 --> 00:52:37,341
ერთი, ორი...

810
00:52:38,617 --> 00:52:40,636
სამი.

811
00:52:41,637 --> 00:52:43,788
- ეს არც კი ითვლება.
- სულ ჩათვალა.

812
00:52:43,789 --> 00:52:46,391
-ასე უკოცნი დედაშენს.
- არაფერს ამბობ!

813
00:52:46,542 --> 00:52:49,627
გახადე ის რეალური. შენ აკეთებ ამას...

814
00:52:49,628 --> 00:52:51,963
ჩვენ ყველაფერს გავაკეთებთ, რაც გინდა.

815
00:52:51,964 --> 00:52:53,422
არაფერი?

816
00:52:53,423 --> 00:52:54,942
არაფერი.

817
00:52:58,011 --> 00:53:00,888
- ჯობია მოგეწონოს.
- დაპირდი.

818
00:53:00,889 --> 00:53:02,908
არ მოვიტყუებდი.

819
00:53:09,690 --> 00:53:12,358
სწორედ ამაზე მაქვს საუბარი.

820
00:53:12,359 --> 00:53:15,337
კევ, შეგიძლია უყურო.

821
00:53:19,241 --> 00:53:21,200
ესე იგი.

822
00:53:21,201 --> 00:53:23,095
სად გაქვს ენა?

823
00:53:28,625 --> 00:53:30,209
კარგი ბიჭები.

824
00:53:30,210 --> 00:53:33,087
- ძალიან კარგი.
- მეგობარო, საზიზღარი კოცნა ხარ.

825
00:53:33,088 --> 00:53:35,131
რა? მე არ ვცდილობდი!

826
00:53:35,132 --> 00:53:37,091
ეს არ არის სამართლიანი!

827
00:53:37,092 --> 00:53:39,177
იქ არ ვცდილობდი!

828
00:53:39,178 --> 00:53:40,988
არავითარი განსჯა.

829
00:53:41,847 --> 00:53:43,848
დაელოდე წამს. ცდილობდი?

830
00:53:43,849 --> 00:53:46,410
- ჯანდაბა არა!
- ცდილობდი!

831
00:53:47,644 --> 00:53:51,314
- ჯიმს ვაკოცე!
- დუმილი!

832
00:53:51,315 --> 00:53:53,524
- ქალბატონებო.
-კი?

833
00:53:53,525 --> 00:53:55,711
როგორც შენ იყავი.

834
00:53:57,404 --> 00:53:59,464
-აი წავედით.
-მოდი გავაკეთოთ.

835
00:54:13,712 --> 00:54:17,256
ეს გოგოები ორივეს ჰგვანან
ტრანსვესტიტები ჩვენ ავიყვანეთ ბილოქსიში.

836
00:54:17,257 --> 00:54:19,901
- საყვარელო, მოდი. საჭმელი მზადაა.
-არ მშია!

837
00:54:29,520 --> 00:54:32,205
ამის დაჯერება არ შემიძლია. კარგი, უბრალოდ გააკეთე.

838
00:54:34,983 --> 00:54:37,777
- ოჰ, ღმერთო.
- ღირდა.

839
00:54:37,778 --> 00:54:39,338
გამარჯობა.

840
00:54:56,004 --> 00:54:58,714
კარგი, ვფიქრობ, ახლა საკმარისია.

841
00:54:58,715 --> 00:55:02,319
-მეტი მინდა.
- ჯანდაბა, ჰო. მეც მეტი მინდა, პატარავ.

842
00:55:04,096 --> 00:55:08,367
ჩვენ უფრო ფიზიკურად ვიქნებით
როგორც კი მივიღებთ რაღაცას...

843
00:55:09,685 --> 00:55:12,204
- ხელის სამუშაოები.
- კარგი!

844
00:55:13,981 --> 00:55:15,415
ხელის სამუშაოები.

845
00:55:17,234 --> 00:55:20,629
შენ აკეთებ მას. ჩვენ გვიყვარს ყურება.

846
00:55:21,780 --> 00:55:22,947
ვწუხვარ?

847
00:55:22,948 --> 00:55:25,217
- შენ წადი.
- მივდივართ.

848
00:55:29,913 --> 00:55:31,932
ნუ იქნები ნაბიჭვარი.

849
00:55:35,127 --> 00:55:37,670
კარგი. არაუშავს.

850
00:55:37,671 --> 00:55:39,648
მე ვიცი რაც უნდა გავაკეთო.

851
00:55:40,257 --> 00:55:42,734
მე უნდა გავაგრძელო ეს წვეულება.

852
00:55:43,719 --> 00:55:46,071
ერთს ვიღებ გუნდისთვის.

853
00:55:47,055 --> 00:55:48,556
ღვთისმშობელო!

854
00:55:48,557 --> 00:55:50,224
მობრძანდით, ფუსფუსებო! ჩვენ გვქონდა ისინი!

855
00:55:50,225 --> 00:55:52,977
- მე ამას არ ვეხები.
- ეს ნივთი მოაშორე, სტიფლერ.

856
00:55:52,978 --> 00:55:56,314
რატომ არ შეიძლება იყოთ გუნდური მოთამაშეები, ჰა?

857
00:55:56,315 --> 00:55:58,333
მე ვიყავი ის ვინც აკეთებდა
ყველა მსხვერპლად“.

858
00:56:02,654 --> 00:56:06,425
ახლა კი ჩვენი ერთგული მსმენელებისთვის,
დაბრუნება შოუში.

859
00:56:08,368 --> 00:56:10,762
<i>ნება მომეცით ვცადო ეს დილდო.</i>

860
00:56:13,207 --> 00:56:15,041
<i>ახლა, მოითმინე ერთი წუთი.</i>

861
00:56:15,042 --> 00:56:18,044
სტიფლერს სურდა გაცემა
თქვენ ორი ხელის სამუშაო ხართ?

862
00:56:18,045 --> 00:56:21,964
არა, სტიფლერს ჩვენგან ერთი უნდოდა.

863
00:56:21,965 --> 00:56:23,966
რა? სისულელე.

864
00:56:23,967 --> 00:56:25,843
მან გააკეთა. და ეს იყო საშინელება.

865
00:56:25,844 --> 00:56:27,637
ძალიან საშინელი.

866
00:56:27,638 --> 00:56:30,181
ბიჭებო, გინდათ ვითამაშოთ "სულელი"?

867
00:56:30,182 --> 00:56:32,934
მხოლოდ თამაშს ვუყურებ, კევ.

868
00:56:32,935 --> 00:56:35,102
უბრალოდ რაღაცის გაკეთება მინდა ერთად.

869
00:56:35,103 --> 00:56:39,482
ჩვენ უბრალოდ რაღაც გავაკეთეთ ერთად.
ძალიან ერთად.

870
00:56:39,483 --> 00:56:42,527
ჰო, ჰო, ჰო. სტიფლერ კლაუსი აქ არის.

871
00:56:42,528 --> 00:56:45,488
ახლა, უბრალოდ, რომ არ იყოს დაბნეულობა ...

872
00:56:45,489 --> 00:56:49,009
სანტა პორნომ ახლახან მოგვიყვანა
ზოგიერთი ჰეტეროსექსუალური გასართობი.

873
00:56:50,619 --> 00:56:51,637
აი შენ წადი.

874
00:56:52,704 --> 00:56:54,622
ყველა უფლება. აქ.

875
00:56:54,623 --> 00:56:57,458
და Stifmeister-მა მოგვაწოდა
რამდენიმე უფასო ლუბრიკანტი.

876
00:56:57,459 --> 00:56:59,502
მოშორდი, ჯიმ.

877
00:56:59,503 --> 00:57:01,379
ეს პერსონალი ნამდვილად
შეცვალოს განსხვავება?

878
00:57:01,380 --> 00:57:04,274
- ოჰ, ჰო!
- მართლა?

879
00:57:09,888 --> 00:57:12,390
სტიფმაისტერის სიყვარულის სასახლე...

880
00:57:12,391 --> 00:57:14,076
პირდაპირი სიყვარული.

881
00:57:15,144 --> 00:57:18,104
ოჰ, ჰეი. ჰო, კარგად ვარ.

882
00:57:18,105 --> 00:57:19,897
- შენ რას იტყვი?
- ეს სტიფლერის დედაა.

883
00:57:19,898 --> 00:57:21,199
სიჩუმე.

884
00:57:21,200 --> 00:57:23,884
ნამდვილად არ მეგონა თუ იქნებოდი
მიჩიგანში ამ ზაფხულს.

885
00:57:23,885 --> 00:57:25,570
დიახ, თქვენ მეტისმეტად მისასალმებელი ხართ
აქ ყოფნა.

886
00:57:25,571 --> 00:57:29,073
კარგი, გაჩერდი რამდენიმე კვირაში.
დიდი წვეულება გვაქვს.

887
00:57:29,074 --> 00:57:30,783
კარგი, ნახვამდის.

888
00:57:30,784 --> 00:57:32,261
სტიფლერ, ეს იყო...

889
00:57:35,706 --> 00:57:37,391
ის მოდის.

890
00:57:42,004 --> 00:57:44,189
სტიფლერის დედა აქ მოდის.

891
00:57:47,176 --> 00:57:49,319
ძალისხმევა უნდა გაორმაგდეს.

892
00:57:50,596 --> 00:57:52,698
ძალისხმევა უნდა გაორმაგდეს.

893
00:57:54,975 --> 00:57:56,410
აბსოლუტურად.

894
00:58:03,775 --> 00:58:05,776
ჯენი, სად დადე ჩემი კლარნეტი?

895
00:58:05,777 --> 00:58:08,362
-მგონი შენს ყუთში ჩავრგე.
- მადლობა.

896
00:58:08,363 --> 00:58:12,509
ცუდი კაცი. მე ცუდი, ცუდი კაცი ვარ.

897
00:58:16,246 --> 00:58:18,331
ჯიმ, რას აკეთებ აქ?

898
00:58:18,332 --> 00:58:20,875
ხო, მე მეგონა თქვი...

899
00:58:20,876 --> 00:58:23,878
აქ უბრალოდ ვერ გამოირჩევი.

900
00:58:23,879 --> 00:58:27,840
<i>ნახე, შენი დახმარება მჭირდება.</i>

901
00:58:27,841 --> 00:58:32,053
ნადია ბრუნდება და მე არ...

902
00:58:32,054 --> 00:58:34,222
არ მინდა ასეთი უხერხული ვიყო...

903
00:58:34,223 --> 00:58:37,391
ბუმბული, ნერვიული ბიჭი მასთან.

904
00:58:37,392 --> 00:58:39,060
მე არ მინდა ჯიუტივით გამოვიყურებოდე.

905
00:58:39,061 --> 00:58:41,354
ისე, მე ვიცი ეს გრძნობა.

906
00:58:41,355 --> 00:58:43,564
გაატარეთ თქვენი ცხოვრება ჯგუფში დაკვრაში...

907
00:58:43,565 --> 00:58:47,693
ზუსტად არ გაძლევს
ულტრა მაგარი ჰიპსტერული სურათი.

908
00:58:47,694 --> 00:58:51,465
-მგონი მაგარი ხარ.
-სერიოზულად?

909
00:58:55,744 --> 00:58:59,205
მიქელე, რატომ
გამოსაშვების შემდეგ დამანებე თავი?

910
00:58:59,206 --> 00:59:03,292
მე არ მოგაშორე. მე უბრალოდ...

911
00:59:03,293 --> 00:59:04,853
ჩვენი პაემანი დასრულდა.

912
00:59:05,629 --> 00:59:07,964
ანუ გინდოდა რამე...

913
00:59:07,965 --> 00:59:10,651
მხიარული, უცნაური, მეორე დილით ნახვამდის?

914
00:59:12,344 --> 00:59:16,055
ისე არ მინდოდა, რომ პრეტენზია მოგეჩვენებინა
შეყვარებული იყავი ჩემზე ან რამე.

915
00:59:16,056 --> 00:59:18,015
რატომ მოვიქცეოდი ასე?

916
00:59:18,016 --> 00:59:19,826
ბიჭები აკეთებენ ამას.

917
00:59:21,061 --> 00:59:24,790
ჰო, მე სხვა ბიჭებივით არ ვარ.

918
00:59:25,732 --> 00:59:27,525
მე ვიცი.

919
00:59:27,526 --> 00:59:30,736
კარგი, მე დაგეხმარები.

920
00:59:30,737 --> 00:59:32,738
მართლა?

921
00:59:32,739 --> 00:59:35,533
ჰო, თავს ცუდად ვგრძნობ
იმისთვის, რომ თქვი, რომ შენ გაგიჟდი...

922
00:59:35,534 --> 00:59:38,679
მიუხედავად იმისა, რომ შენ გააკეთე.

923
00:59:43,333 --> 00:59:45,352
მოდით უბრალოდ დავიწყოთ.

924
00:59:46,336 --> 00:59:48,921
-ახლა მაგარი გოგო ვარ.
- მართალია.

925
00:59:48,922 --> 00:59:51,924
- კარგი, რისი გაკეთება გინდა?
- შენი მკერდი მინდა ვიგრძნო.

926
00:59:51,925 --> 00:59:54,051
არა, შე დინბატ.

927
00:59:54,052 --> 00:59:56,530
თქვენ უბრალოდ არ წახვალთ მოშორებით.

928
00:59:56,972 --> 01:00:00,284
ღუმელი წინასწარ უნდა გააცხელოთ
სანამ ინდაურს ჩაასხით.

929
01:00:03,729 --> 01:00:05,372
მაკოცე, აქ.

930
01:00:11,487 --> 01:00:13,613
კარგი. კარგი, ახლა...

931
01:00:13,614 --> 01:00:15,257
საყელო... კოცნა.

932
01:00:19,912 --> 01:00:22,580
კარგი, ჯიმ.

933
01:00:22,581 --> 01:00:24,165
შენ მასველებ.

934
01:00:24,166 --> 01:00:25,625
წმიდა სირცხვილი. მართლა?

935
01:00:25,626 --> 01:00:27,894
არა, უბრალოდ ამას ვამბობდი
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ივარჯიშოთ.

936
01:00:29,630 --> 01:00:31,231
რა თქმა უნდა.

937
01:00:51,735 --> 01:00:56,364
მიმართულებას აქვს მნიშვნელობა,
როგორც საათის ისრის მიმართულებით, ისრის საწინააღმდეგოდ?

938
01:00:56,365 --> 01:00:58,908
კარგი, ჯიმ,
ეს არის ის, რაზეც მე ვსაუბრობ.

939
01:00:58,909 --> 01:01:03,305
შენი მთავარი პრობლემა ის არის, რომ ძალიან დაძაბული ხარ.

940
01:01:04,414 --> 01:01:07,959
არ მეჩვენება დაძაბული
ჩემი სექსუალური ნივთების შესახებ? არა.

941
01:01:07,960 --> 01:01:11,254
ყველაზე დიდი მაჩვენებელი
მე შემეძლო მოგცეთ არის...

942
01:01:11,255 --> 01:01:15,883
კომფორტულად უნდა იგრძნო თავი
ნებისმიერ სიტუაციაში.

943
01:01:15,884 --> 01:01:17,361
ადექი.

944
01:01:18,178 --> 01:01:19,196
ადექი.

945
01:01:20,472 --> 01:01:24,267
-ახლა, ეს გაფუჭებული სიტუაციაა.
- რა მოხდა წინასწარ გათბობაზე?

946
01:01:24,268 --> 01:01:26,978
- ჩვენ გამოვტოვებთ რამდენიმე თავს.
- ოჰ, კარგი.

947
01:01:26,979 --> 01:01:30,832
ეს კარგია. ეს კარგია. ცხადია.

948
01:01:32,234 --> 01:01:35,695
- გილიგანის კუნძული, მისტერ ჰოუელ.
- რა?

949
01:01:35,696 --> 01:01:39,657
თქვენ უნდა გააკონტროლოთ თავი
და იფიქრე რამე არასექსუალურზე.

950
01:01:39,658 --> 01:01:43,286
ჯერ არც კი შეხებივარ,
და თქვენ გადაიქცევით სირსის კოშკში.

951
01:01:43,287 --> 01:01:46,247
ვწუხვარ. ჰო, არასექსუალური.

952
01:01:46,248 --> 01:01:48,958
უფლება, უფლება. კარგი.

953
01:01:48,959 --> 01:01:51,895
- სკამები.
-კარგი.

954
01:01:54,631 --> 01:01:55,899
მასტოდონები.

955
01:01:58,468 --> 01:02:00,821
აბაზანის დასუფთავება.

956
01:02:01,889 --> 01:02:04,032
ჭუჭყიანი ხოჭოები.

957
01:02:04,433 --> 01:02:06,601
კარგი. ახლა, არ ინერვიულო.

958
01:02:06,602 --> 01:02:09,729
რაღაცას ვაპირებ
თქვენი ბარიერის გადალახვა.

959
01:02:09,730 --> 01:02:11,665
ოჰ, რა ცივა! რას აკეთებ?

960
01:02:12,232 --> 01:02:15,460
მე მხოლოდ საყვირი ჩაგეძრო უკანალში.
ინსტრუმენტები არ არის სახალისო?

961
01:02:15,819 --> 01:02:19,006
კარგი, მგონი შენ უბრალოდ
გადალახა ჩემი ბარიერი.

962
01:02:28,582 --> 01:02:32,436
ორ კვირაში დამირეკე. მაშინ სახლში ვიქნები.
ჩვენ შეგვიძლია დავასრულოთ გაკვეთილები.

963
01:02:38,842 --> 01:02:41,028
პოინტერი... ნაკლები ენა.

964
01:02:59,571 --> 01:03:02,824
- რა არის? სტუმრების წიგნი?
- ჰო და შეხედე ამ ჩანაწერს.

965
01:03:02,825 --> 01:03:05,618
"საუკეთესო რამ იყო დარტყმა
ტომ მაიერსის ადგილას.

966
01:03:05,619 --> 01:03:08,120
- აი ისიც.
- ღამე, რომელიც მალე არ უნდა დაგვავიწყდეს.

967
01:03:08,121 --> 01:03:10,832
93 წლის აგვისტო."
შენი ძმაა, კაცო. შეხედე.

968
01:03:10,833 --> 01:03:12,792
ჰო, მისი კოტეჯი იყო
პირდაპირ სანაპიროზე.

969
01:03:12,793 --> 01:03:16,462
ბიჭებო, ეს არის ის, რაც ჩვენი პარტია უნდა იყოს.

970
01:03:16,463 --> 01:03:19,298
- რაღაც ყოველთვის გვემახსოვრება.
- დიახ, აუცილებლად.

971
01:03:19,299 --> 01:03:20,984
აბსოლუტურად.

972
01:03:22,469 --> 01:03:25,238
-შენ თევზაობ.
- ფინჩ, ჯინს ვთამაშობთ.

973
01:03:29,143 --> 01:03:30,244
ჯინი.

974
01:04:21,653 --> 01:04:23,171
რა ჯანდაბა?

975
01:05:02,778 --> 01:05:03,837
"ძვირფასო ჯიმ.

976
01:05:05,823 --> 01:05:09,659
ჩიკაგო ლამაზია,
მაგრამ უკეთესი იქნებოდა აქ რომ იყო.

977
01:05:09,660 --> 01:05:12,638
დღეებს ვითვლი. სიყვარული, ნადია."

978
01:05:15,457 --> 01:05:18,060
მაშ, ვისურვებდი, რომ აქ იყო, ნადია.

979
01:05:46,071 --> 01:05:49,716
<i>- ბინძური იყავი?
- ოჰ, კი, პატარავ. ბინძური ვიყავი.</i>

980
01:05:51,702 --> 01:05:53,703
<i>გინდა გაგიწმინდო?</i>

981
01:05:53,704 --> 01:05:57,498
„დაიტანეთ რამდენიმე წვეთი
სასურველი შეზეთვის მისაღწევად“.

982
01:05:57,499 --> 01:05:59,309
ყველა უფლება.

983
01:06:03,338 --> 01:06:06,966
<i>მე ლუფა ვარ,
ან უბრალოდ გიხარია ჩემი ნახვა?</i>

984
01:06:06,967 --> 01:06:08,986
რა ჯანდაბა.

985
01:06:27,696 --> 01:06:29,590
შიტ.

986
01:06:33,660 --> 01:06:36,078
ღმერთო!

987
01:06:36,079 --> 01:06:38,265
მე გამომრჩა.

988
01:06:56,517 --> 01:06:58,452
ოჰ, სიგიჟე!

989
01:07:04,483 --> 01:07:05,751
სირცხვილი!

990
01:07:11,865 --> 01:07:14,700
- ყველანი კარგად?
- კარგად ვარ.

991
01:07:14,701 --> 01:07:16,494
მე კარგად ვარ. ყველაფერი კარგადაა.

992
01:07:16,495 --> 01:07:19,372
გაჩუმდი, თორემ გავფუჭდები
ეს კარი და დაარტყი უკანალი!

993
01:07:19,373 --> 01:07:23,292
არა, არ შემოხვიდე აქ. მე კარგად ვარ.
უბრალოდ წამოვვარდი საწოლიდან.

994
01:07:23,293 --> 01:07:25,294
- დარწმუნებული ხარ?
- კარგი, ღამე მშვიდობისა.

995
01:07:25,295 --> 01:07:27,356
- 'ღამე.
- დილით შევხვდებით.

996
01:07:41,270 --> 01:07:42,704
ოჰ, სიგიჟე!

997
01:08:07,796 --> 01:08:10,065
<i>- შხამის კონტროლი.</i>
- გამარჯობა?

998
01:08:14,595 --> 01:08:16,888
ჰო, მე რაღაცნაირად...

999
01:08:16,889 --> 01:08:18,806
სუპერ წებოვანი თავს...

1000
01:08:18,807 --> 01:08:21,702
ჩემს თავს.

1001
01:08:22,102 --> 01:08:23,954
არა, არა!

1002
01:08:24,646 --> 01:08:26,689
ნუ გაგზავნით სასწრაფოს.

1003
01:08:26,690 --> 01:08:30,877
შეხედე, არის რამე, იცი,
სახლის ირგვლივ?

1004
01:08:34,490 --> 01:08:36,466
საღებავი თხელი.

1005
01:09:32,506 --> 01:09:33,899
შიტ.

1006
01:09:40,347 --> 01:09:43,224
არ გაინძრე! დარჩი იქ სადაც ხარ!

1007
01:09:43,225 --> 01:09:45,768
ხელები, სადაც ჩვენ შეგვიძლია მათი დანახვა!

1008
01:09:45,769 --> 01:09:48,455
ორივე ხელით!
მეორე ხელი ასწიე, ღმერთმა დასწყევლოს!

1009
01:09:49,898 --> 01:09:52,400
არ შემიძლია! არ შემიძლია! წებოვანი ვარ!

1010
01:09:52,401 --> 01:09:54,461
წებოვანი ვარ!

1011
01:09:54,945 --> 01:09:56,529
ბოდიში.

1012
01:09:56,530 --> 01:09:59,532
დაისვენეთ ხელები.

1013
01:09:59,533 --> 01:10:02,535
აქედან წამოვიღებ, კარგი?

1014
01:10:02,536 --> 01:10:04,579
არ ინერვიულო, ჯიმბო.
კარგად იქნები, მეგობარო.

1015
01:10:04,580 --> 01:10:07,307
ჯიმ, ეს საუკეთესო ჩვენგანს ემართება.

1016
01:10:12,296 --> 01:10:15,214
ჯერ მარცხენა ფეხი. ადვილად აკეთებს. კარგი.

1017
01:10:15,215 --> 01:10:18,986
- უყურე შენს თავს.
- კარგი. დაჯექი.

1018
01:10:20,846 --> 01:10:23,306
მაპატიეთ, ბატონო. ოჯახის წევრი ხარ?

1019
01:10:23,307 --> 01:10:25,933
ჯანდაბა, არა! ეს უბრალოდ ძალიან კარგია, რომ გამოტოვოთ!

1020
01:10:25,934 --> 01:10:28,912
კარგი, ბატონო, თქვენ უბრალოდ გექნებათ
აქ დაველოდოთ. კარგად?

1021
01:10:36,111 --> 01:10:38,380
ეს ზაფხული მშვენიერი გამოდგა.

1022
01:10:53,378 --> 01:10:57,340
ლორწოვანი გარსი საშიში ტერიტორიაა...

1023
01:10:57,341 --> 01:11:02,011
და ვიფიქრებდი
ნებისმიერი წებოვანი პროდუქტი...

1024
01:11:02,012 --> 01:11:05,073
ექნება გაფრთხილება პირდაპირ მილზე.

1025
01:11:06,141 --> 01:11:10,311
მე მეგონა ლუბრიკანტი იყო.

1026
01:11:10,312 --> 01:11:13,081
ლუბრიკანტის გამოყენებას ვცდილობდი.

1027
01:11:19,446 --> 01:11:22,883
შვილო, ვერ წახვედი
ეს ამაზრზენი რამ სახლში?

1028
01:11:24,243 --> 01:11:26,285
მაპატიე?

1029
01:11:26,286 --> 01:11:29,580
ისე, ასეთი მასალა
შეურაცხმყოფელია ჩემთვის.

1030
01:11:29,581 --> 01:11:33,101
ოჰ, ჩვენ ვწუხვართ.

1031
01:11:34,169 --> 01:11:37,213
მაგრამ, ხედავ,
ჩემი შვილი სახლში ვერ ტოვებდა...

1032
01:11:37,214 --> 01:11:40,550
რადგან მას აქვს
ცოტა სასწრაფო სამედიცინო დახმარება.

1033
01:11:40,551 --> 01:11:41,551
მადლობა, მამა.

1034
01:11:41,552 --> 01:11:44,971
თქვენი აზრი მის გემოვნებაზე
ვიდეო გაქირავებაში მეშინია...

1035
01:11:44,972 --> 01:11:47,074
არ არის პრიორიტეტი, ქალბატონო.

1036
01:11:48,559 --> 01:11:51,328
ის ტოტემის ბოძის ბოლოშია.

1037
01:11:53,856 --> 01:11:55,857
გმადლობთ. კარგი?

1038
01:11:55,858 --> 01:11:57,900
ჩემი შვილი...

1039
01:11:57,901 --> 01:11:59,986
აქ ზის ახლა...

1040
01:11:59,987 --> 01:12:02,798
პენისზე მიკრული ხელით!

1041
01:12:04,158 --> 01:12:06,450
მაგრამ ეს არ ნიშნავს
რამე შენთვის, არა?

1042
01:12:06,451 --> 01:12:08,828
იმიტომ რომ პენისი არ გაქვს!

1043
01:12:08,829 --> 01:12:10,830
- ან იქნებ შენ!
-მამა!

1044
01:12:10,831 --> 01:12:13,350
ბოდიში. ვწუხვარ.

1045
01:12:13,375 --> 01:12:17,688
იცი, ეს უბრალოდ მაწუხებს
როდესაც ადამიანები ლაპარაკობენ სანამ ფიქრობენ.

1046
01:12:18,630 --> 01:12:21,275
იცი, ისინი საუბრობენ.

1047
01:12:26,930 --> 01:12:29,283
-როგორ ხარ შვილო?
- მე უკეთესი ვიყავი.

1048
01:12:32,478 --> 01:12:35,146
ბიჭო, არც ისე ცუდად გამოიყურება, ჯიმ.

1049
01:12:35,147 --> 01:12:37,356
კარგი საქმეა, ექიმო.

1050
01:12:37,357 --> 01:12:40,651
შეშუპება უნდა შემცირდეს
დაახლოებით რვა-ცხრა დღეში.

1051
01:12:40,652 --> 01:12:42,379
რვა თუ ცხრა...

1052
01:12:43,780 --> 01:12:46,717
პლაჟის წვეულება ერთ კვირაშია. ნადია მოდის.

1053
01:12:50,621 --> 01:12:54,373
ექიმო, ჩემს შვილს ჰყავს
წვეულება შვიდ დღეში...

1054
01:12:54,374 --> 01:12:56,501
და მოდის ახალგაზრდა ქალბატონი...

1055
01:12:56,502 --> 01:12:58,770
რომ ის ელოდა...

1056
01:13:00,506 --> 01:13:02,882
ის ელოდება მისვლას.

1057
01:13:02,883 --> 01:13:06,427
შენს შვილს ვეტყოდი შეინარჩუნოს
მისი შარვალი იმ წვეულების დროს.

1058
01:13:06,428 --> 01:13:10,389
ოჰ, დიახ. დამიჯერე, ვიქნები
აკეთებს ამას. ცხადია.

1059
01:13:10,390 --> 01:13:13,059
მაგრამ თუ მისი შარვალი...

1060
01:13:13,060 --> 01:13:15,311
გადაწყვიტე წვეულების დროს წამოსვლა...

1061
01:13:15,312 --> 01:13:18,498
შეეძლო მას სრულად გამოეყენებინა თავისი...

1062
01:13:21,068 --> 01:13:22,235
პენისი?

1063
01:13:22,236 --> 01:13:23,921
კარგი.

1064
01:13:26,490 --> 01:13:28,825
ამან უნდა გაიპარსოს რამდენიმე დღე.

1065
01:13:28,826 --> 01:13:31,536
ოჰ, კარგი.

1066
01:13:31,537 --> 01:13:33,663
გმადლობთ, ექიმო.

1067
01:13:33,664 --> 01:13:36,123
ჯიმ...

1068
01:13:36,124 --> 01:13:39,001
ეს კარგი ამბავია.

1069
01:13:39,002 --> 01:13:42,672
ეს კარგი ამბების დღე იყო, შვილო.
აქ. ჩაიცვი ეს.

1070
01:13:42,673 --> 01:13:44,316
ცოტა ცივა იქ.

1071
01:13:46,635 --> 01:13:48,820
აბა, აქ ვართ.

1072
01:13:49,471 --> 01:13:51,597
იცი ჯიმ...

1073
01:13:51,598 --> 01:13:55,393
მგონი დედაშენი უნდა შევინარჩუნოთ
სიბნელეში ამაღამ ინციდენტის შესახებ.

1074
01:13:55,394 --> 01:13:58,855
მგონი მთელი წებოა
შეიძლება ცოტათი შეწუხდეს.

1075
01:13:58,856 --> 01:14:02,501
არ ვიცი როგორ მოვიქცე
ამ ნივთებში.

1076
01:14:06,530 --> 01:14:08,281
მაგრამ მადლობა გაგებისთვის.

1077
01:14:08,282 --> 01:14:10,992
მართლა მაგარი ყოფილხარ.

1078
01:14:10,993 --> 01:14:13,119
ვგულისხმობ, ამას შორის და...

1079
01:14:13,120 --> 01:14:14,972
შენ იცი...

1080
01:14:16,957 --> 01:14:21,085
იცი, შენ შეიძლება იყო ჯიმბო ან ჯამბო...

1081
01:14:21,086 --> 01:14:24,297
ან ჯიმბოდინნი ამ ბიჭებს
აქ, მაგრამ...

1082
01:14:24,298 --> 01:14:27,049
მინდა იცოდე
ორი ადამიანია...

1083
01:14:27,050 --> 01:14:30,612
ვისაც ჯერ კიდევ ახსოვს სად
ჯეიმს ემანუელ ლევენშტეინი წარმოიშვა.

1084
01:14:32,389 --> 01:14:35,641
საშინლად ვამაყობთ შენით, შვილო.

1085
01:14:35,642 --> 01:14:37,578
მადლობა, მამა.

1086
01:14:38,479 --> 01:14:40,205
არ დაგავიწყდეთ პენისის კრემი.

1087
01:15:00,584 --> 01:15:02,793
ეს იყო.

1088
01:15:02,794 --> 01:15:06,797
სწორედ იქ.
ეს იყო წმინდა ტანტრული მომენტი.

1089
01:15:06,798 --> 01:15:10,760
ფიკუსი, წყალი...
ეს ყველაფერი ეროტიკა იყო.

1090
01:15:10,761 --> 01:15:15,640
კიდევ ერთი სტიმულატორი,
სრული გათავისუფლება მექნებოდა.

1091
01:15:15,641 --> 01:15:19,894
ფინჩ, დარჩი ჯანდაბა
შორს იმ ფიკუსისგან.

1092
01:15:19,895 --> 01:15:21,663
ეს არის ჯიზის თავისუფალი ფიკუსი.

1093
01:15:23,899 --> 01:15:28,152
აი ის არის. დილა ჯიმბო.
როგორ არის ყლორტი და გიგლიბერი, კაცო?

1094
01:15:28,153 --> 01:15:31,632
ოჰ, ძალიან ფერადი.
ჩემი დიკი ნომრის საღებავს ჰგავს.

1095
01:15:33,700 --> 01:15:36,637
შენ ერთადერთი ხარ, ვისაც ვიცნობ
რომლის დიკსაც ინსტრუქციის სახელმძღვანელო სჭირდება.

1096
01:15:41,750 --> 01:15:43,727
<i>Casa de Stifler.</i>

1097
01:15:48,006 --> 01:15:50,925
ახლა აქ ხარ? არა, მაგარია.

1098
01:15:50,926 --> 01:15:53,636
იცი, თუ გინდა
გაერთე ამ ბიჭებთან.

1099
01:15:53,637 --> 01:15:55,989
კარგი, მაშინ. მე შეგხვდები წინ.

1100
01:15:58,976 --> 01:16:01,995
- ჰეი, სტიფლერ, ეს იყო...
- ჭამე, შიტბრეიკი.

1101
01:16:05,399 --> 01:16:06,500
ის აქ არის.

1102
01:16:08,777 --> 01:16:11,546
ჩემი ქალბატონი ჩამოვიდა.

1103
01:16:13,824 --> 01:16:16,617
-უნდა მოვემზადო.
-აი წავედით.

1104
01:16:16,618 --> 01:16:19,888
- დიდი. სტიფლერის დედა აქ არის?
- ეს შეიძლება იყოს კატასტროფა.

1105
01:16:23,083 --> 01:16:25,751
თუ სტიფლერის დედა არ მართავს მოპედს.

1106
01:16:25,752 --> 01:16:26,895
მოპედი?

1107
01:16:30,340 --> 01:16:33,926
ფუკერები, ფუკერები, ფუკერები.
როგორ ხართ, ბიჭებო?

1108
01:16:33,927 --> 01:16:37,388
- ეს სტიფლერის პატარა ძმაა.
-აქ რას აკეთებ?

1109
01:16:37,389 --> 01:16:39,974
პუსი, კაცო. მე აქ მოვედი ქაჯისთვის.

1110
01:16:39,975 --> 01:16:41,851
აიღე ნომერი.

1111
01:16:41,852 --> 01:16:45,480
ბატონებო, რატომ არის მთელი ხმაური?
ყველამ იცის, რომ ეს ჩემი განსაკუთრებული დღეა.

1112
01:16:45,481 --> 01:16:48,232
- ეს რა არის?
- ეს საზიზღარი კაბაა?

1113
01:16:48,233 --> 01:16:52,945
-კაბა გაცვია?
- შიტბრეკი, გაიცანით ჩემი პატარა ძმა.

1114
01:16:52,946 --> 01:16:54,798
პატარა ძმაო, გაიცანით შიტბრეიკი.

1115
01:16:55,908 --> 01:16:58,218
- ეს შენი ძმაა?
- დიახ.

1116
01:17:00,954 --> 01:17:02,723
ჩემი ქალბატონი არ მოდის.

1117
01:17:04,541 --> 01:17:09,629
ასე რომ, მთელი ჩემი მარაგი იკარგება...

1118
01:17:09,630 --> 01:17:12,065
და სასაცილოდ გამოვიყურები!

1119
01:17:13,467 --> 01:17:15,152
მაპატიე.

1120
01:17:20,474 --> 01:17:22,934
- არც ისე კარგად ჩანდა.
- არა.

1121
01:17:22,935 --> 01:17:28,040
-მოდი შენი ოთახი ვიპოვოთ.
- მაშ, სად არიან გაბრაზებული ქალები?

1122
01:17:30,818 --> 01:17:33,402
არ მჯერა, რომ საბოლოოდ მარტო მოგიყვანე.

1123
01:17:33,403 --> 01:17:35,589
ამას მხოლოდ ექვსი კვირა დასჭირდა?

1124
01:17:36,657 --> 01:17:39,408
ისე, შენც მარტო ხარ?

1125
01:17:39,409 --> 01:17:41,994
-კი.
-კარგი.

1126
01:17:41,995 --> 01:17:45,748
სულ მარტო ვარ.

1127
01:17:45,749 --> 01:17:48,644
გამოიცანით რა მქონდა მხედველობაში?

1128
01:17:51,797 --> 01:17:54,358
ჰეი, მარკო,
შეგიძლია ბურთები გამომიღო?

1129
01:17:55,384 --> 01:17:59,279
- რა ჯანდაბა ხდება იქ?
-არაფერი.

1130
01:17:59,346 --> 01:18:01,597
ეს მხოლოდ ჩემი თანამემამულეები არიან.

1131
01:18:01,598 --> 01:18:03,516
ვფიქრობ, ეს არის ერთგვარი
დაკარგული მიზეზი, არა?

1132
01:18:03,517 --> 01:18:05,685
- ჰო, ასე მგონია.
<i>- ამ შაბათ-კვირას შევხვდებით?</i>

1133
01:18:05,686 --> 01:18:07,854
- ვერ ვიტან.
- მეც ვერ ვიტან.

1134
01:18:07,855 --> 01:18:09,122
ნახვამდის.

1135
01:18:13,944 --> 01:18:16,779
- სიურპრიზი!
- წმიდაო... ნადია!

1136
01:18:16,780 --> 01:18:20,283
აქ ხარ? შენ აქ ხარ.
რას აკეთებ აქ?

1137
01:18:20,284 --> 01:18:22,326
ჯიმ, ძალიან დავიღალე ღირსშესანიშნაობების დათვალიერებით.

1138
01:18:22,327 --> 01:18:24,745
მაგრამ შენ... ადრე ხარ.

1139
01:18:24,746 --> 01:18:28,583
კარგი. სასიამოვნოა შენი გაცნობა.

1140
01:18:28,584 --> 01:18:31,294
- წავალ.
-არა!

1141
01:18:31,295 --> 01:18:34,839
არა, ნუ... არ წახვიდე.

1142
01:18:34,840 --> 01:18:36,984
არ დატოვო. არარის წასვლა.

1143
01:18:40,429 --> 01:18:44,348
უბრალოდ, არ ვიქნები მზად...

1144
01:18:44,349 --> 01:18:48,537
ვგულისხმობ, წვეულება არ იქნება
მზადაა შაბათამდე.

1145
01:18:50,022 --> 01:18:52,565
შემიძლია აქ დარჩენა მანამდე?

1146
01:18:52,566 --> 01:18:54,251
ჰო.

1147
01:18:55,319 --> 01:18:57,570
მე მაშინვე დავბრუნდები. ეს კარგია?

1148
01:18:57,571 --> 01:19:00,239
- კარგი.
-ნადია...

1149
01:19:00,240 --> 01:19:03,844
ვინც ჩემს ოთახშია. ახლა. წმიდა სირცხვილი.

1150
01:19:05,078 --> 01:19:07,205
<i>კარგი, მე მაქვს გეგმა.</i>

1151
01:19:07,206 --> 01:19:09,874
კარგი. რა გითხრა შენთან დავბრუნდები...

1152
01:19:09,875 --> 01:19:11,584
და შენ ამბობ...

1153
01:19:11,585 --> 01:19:13,920
"გამარჯობა, ეს არის მიქელე, ჩემი შეყვარებული."

1154
01:19:13,921 --> 01:19:17,548
და ცხადია, ნადია არა
ველოდები ტომარაში ჩახტვას.

1155
01:19:17,549 --> 01:19:21,219
და მერე ვშორდებით
წვეულების დღე.

1156
01:19:21,220 --> 01:19:23,363
და თქვენ ყველა განიკურნე
და ისევ ბაზარზე.

1157
01:19:24,681 --> 01:19:27,308
- ბოროტი ხარ.
-არანაირად!

1158
01:19:27,309 --> 01:19:29,519
კუპიდონივით ვარ.

1159
01:19:29,520 --> 01:19:32,104
და მე ვიცი როგორ უნდა შეშურდეს გოგო.

1160
01:19:32,105 --> 01:19:33,999
ეს სახალისო იქნება.

1161
01:19:34,191 --> 01:19:36,067
ბოდიში ადრე არ გითხარი...

1162
01:19:36,068 --> 01:19:38,587
მაგრამ ჩვენ ახლახან დავიწყეთ ყურება
ერთმანეთს რამდენიმე კვირის წინ.

1163
01:19:41,448 --> 01:19:44,784
მაგრამ მე ნამდვილად მიყვარს
აქ რომ დარჩე.

1164
01:19:44,785 --> 01:19:47,703
მგონი უნდა დარჩე
და გაერთეთ წვეულებაზე.

1165
01:19:47,704 --> 01:19:51,374
კარგი შენთვის, ჯიმ.
რა თქმა უნდა დავრჩები.

1166
01:19:51,375 --> 01:19:54,418
მშვენიერია... ეს არის ჩემი ძუძუს!

1167
01:19:54,419 --> 01:19:57,314
მას უბრალოდ უყვარს ჩემი ძუძუს თავი.

1168
01:21:31,308 --> 01:21:32,743
- ღმერთო ჩემო.
- ისევ გატეხილი ხარ?

1169
01:21:33,519 --> 01:21:34,769
არა.

1170
01:21:34,770 --> 01:21:36,896
მე კარგად ვარ.

1171
01:21:36,897 --> 01:21:40,250
შეიძლება მომიწიოს
რეალურად გაიარეთ ეს.

1172
01:21:43,237 --> 01:21:46,072
მაინც რა არის ნადიასთან დიდი საქმე?

1173
01:21:46,073 --> 01:21:47,990
ვგულისხმობ, კარგი...

1174
01:21:47,991 --> 01:21:51,786
ასე რომ, ის 50000-ჯერ უფრო ცხელია
ვიდრე გოგონების უმეტესობა...

1175
01:21:51,787 --> 01:21:54,306
მაგრამ მოდი, ეს მხოლოდ სექსია.

1176
01:21:54,998 --> 01:21:56,249
ოჰ, არა.

1177
01:21:56,250 --> 01:21:58,626
თქვენ ნახეთ ეს ინტერნეტში.

1178
01:21:58,627 --> 01:22:00,962
ჩანდა, რომ შეიძლება მქონოდა...

1179
01:22:00,963 --> 01:22:03,732
მცირე ინტერესი ნადიას მიმართ?

1180
01:22:05,384 --> 01:22:07,385
ამას დაუმატეთ კიდევ ერთი წელი.

1181
01:22:07,386 --> 01:22:09,637
კარგი.

1182
01:22:09,638 --> 01:22:13,266
ჰეი, ნადია რატომ არ მოიყვანე
ჯერ კონცერტზე?

1183
01:22:13,267 --> 01:22:15,202
მაგარი პაემანი იქნება.

1184
01:22:16,103 --> 01:22:18,121
ვნახოთ როგორ განვითარდება მოვლენები.

1185
01:22:23,110 --> 01:22:26,988
მიშელ, შენ მშვენიერი იყავი.

1186
01:22:26,989 --> 01:22:28,781
გმადლობთ.

1187
01:22:28,782 --> 01:22:30,509
ნებისმიერ დროს.

1188
01:22:37,499 --> 01:22:39,393
მოდი.

1189
01:22:42,337 --> 01:22:44,630
მზად ხარ დაშორებისთვის?

1190
01:22:44,631 --> 01:22:47,049
შენ დიდო, სულელო მატყუარა!

1191
01:22:47,050 --> 01:22:49,427
თეატრი ძალიან მაგარია!

1192
01:22:49,428 --> 01:22:52,889
არ მაინტერესებს, საუკეთესო ლაშქარი ხარ თუ არა
მე ოდესმე მქონია ჩემს ცხოვრებაში.

1193
01:22:52,890 --> 01:22:56,100
- მაინც მძულს შენი გუნება.
-ასე ნუ ამბობ.

1194
01:22:56,101 --> 01:23:01,272
და არ მაინტერესებს მომეცი თუ არა
ზედიზედ ათი ორგაზმი...

1195
01:23:01,273 --> 01:23:03,333
იმიტომ რომ ძალიან ცუდი სუნი გაქვს.

1196
01:23:05,861 --> 01:23:07,695
ძალიან ცუდი სუნი მაქვს!

1197
01:23:07,696 --> 01:23:11,324
იმიტომ, რომ ჩვენ გვქონდა
ამდენი სექსი და...

1198
01:23:11,325 --> 01:23:14,928
და შხაპი არ მიმიღია,
და შხაპის მიღება მინდა!

1199
01:23:16,413 --> 01:23:20,416
ასე რომ, ნუ იქნები ყველა
სუპერ სექსუალური ბიჭი უკვე...

1200
01:23:20,417 --> 01:23:22,919
იმიტომ რომ ახლა შეუვალი ვარ...

1201
01:23:22,920 --> 01:23:26,773
თქვენს შეუპოვარ მაჩიზმს
და სექსუალური გატაცება.

1202
01:23:27,591 --> 01:23:30,944
და ეს მოიცავს ჩემს გარყვნას
ტრაკში! ასე რომ, იქ!

1203
01:23:38,560 --> 01:23:40,746
რაღაც განსაკუთრებული გვქონდა.

1204
01:24:22,479 --> 01:24:24,480
ვიკი. ჰეი.

1205
01:24:24,481 --> 01:24:27,942
ძალიან მიხარია რომ მოხვედი.
დალევა გინდა ან...

1206
01:24:27,943 --> 01:24:29,878
შემიძლია დაგეხმაროთ?

1207
01:24:31,196 --> 01:24:32,530
- კევინი.
- რა?

1208
01:24:32,531 --> 01:24:34,007
ეს ჩემი პაემანია.

1209
01:24:49,548 --> 01:24:51,841
თქვენ ყველა გადაარჩინე.

1210
01:24:51,842 --> 01:24:53,610
რა ტკბილია.

1211
01:24:54,595 --> 01:24:56,613
შენ არ გგონია რომ მე ჯიუტი ვარ?

1212
01:24:59,349 --> 01:25:03,870
რაც არ უნდა იყო, ჯიმ,
ეს არის ის, რაც მე მომწონს.

1213
01:25:05,606 --> 01:25:07,690
კევინი წავიდა. კარგად არ გამოიყურებოდა.

1214
01:25:07,691 --> 01:25:09,876
კევინი წავიდა?

1215
01:25:10,611 --> 01:25:12,379
უბრალოდ იხეტიალა სანაპიროზე.

1216
01:25:16,492 --> 01:25:18,510
კარგად ხარ, კევ?

1217
01:25:21,663 --> 01:25:23,640
გინდა გვითხრა რა ხდება?

1218
01:25:25,250 --> 01:25:27,561
გინდა იგრძნო ფინჩის უკანალი?

1219
01:25:31,006 --> 01:25:34,509
არა, წავედი ვიკის მივესალმო...

1220
01:25:34,510 --> 01:25:37,386
და ის იქ იყო პაემნით.

1221
01:25:37,387 --> 01:25:40,014
სამ გოგოს დაუკავშირდით
წელს. შენ კარგად ხარ.

1222
01:25:40,015 --> 01:25:42,075
სამის წესი, ოზი.

1223
01:25:48,106 --> 01:25:50,983
მგონი წარსულში ვცხოვრობდი...
თქვენთან ერთად წვეულება მინდა...

1224
01:25:50,984 --> 01:25:53,611
და იყავი ვიკისთან,
ისევე როგორც საშუალო სკოლა.

1225
01:25:53,612 --> 01:25:56,197
გახსოვს ის დღე გამოსაშვების შემდეგ?

1226
01:25:56,198 --> 01:25:59,092
იცით, ჩვენ გავაკეთეთ
სადღეგრძელო შემდეგი ნაბიჯისთვის.

1227
01:26:00,285 --> 01:26:03,013
მგონი არასდროს მიმიღია.

1228
01:26:05,123 --> 01:26:08,584
ჩემმა ძმამ თქვა ბოლოს
ზაფხულის დიდ სურათს ვხედავდი.

1229
01:26:08,585 --> 01:26:10,670
და მე ვხედავ.

1230
01:26:10,671 --> 01:26:14,382
რაც არ უნდა იყოს, დრო იცვლება
და ყველაფერი განსხვავებულია.

1231
01:26:14,383 --> 01:26:17,927
პრობლემა ის არის, რომ მე არ მინდა ისინი იყვნენ.

1232
01:26:17,928 --> 01:26:20,096
იცი, კევინ,
არც მე გადავსულვარ.

1233
01:26:20,097 --> 01:26:22,265
ერთი ქალით ვიყავი შეპყრობილი...

1234
01:26:22,266 --> 01:26:24,559
მე არ შემიძლია რეალური მომავალი მქონდეს...

1235
01:26:24,560 --> 01:26:28,705
გარდა ძალიან კინკილისა,
უკიდურესად დახრილი.

1236
01:26:30,023 --> 01:26:32,459
მე უნდა ვიპოვო ახალი ქალღმერთი.

1237
01:26:33,861 --> 01:26:37,321
ამას მოთმინება დასჭირდება,
მაგრამ მთელი ზაფხული დაუქორწინებელი ვიყავი.

1238
01:26:37,322 --> 01:26:41,510
- მაინც შეეგუე, არა?
- გიჟი ხარ?

1239
01:26:44,204 --> 01:26:48,457
შეხედე, კევ, განსხვავებული არა
აუცილებლად ნიშნავს უარესს.

1240
01:26:48,458 --> 01:26:51,436
ფაქტობრივად,
ვფიქრობ, ყველაფერი უკეთესობისკენ მიდის.

1241
01:26:51,637 --> 01:26:54,731
ან მომიწევს შენი უკანალის გადათრევა
დაბრუნდი იმ პარტიაში და დაგიმტკიცებ?

1242
01:26:55,883 --> 01:26:57,192
ფეხით გავივლი.

1243
01:27:14,359 --> 01:27:17,570
იცი, ლამაზი თვალები გაქვს.

1244
01:27:17,571 --> 01:27:21,741
-აუ ტკბილი ხარ.
- მართლა კარგი ტოპია.

1245
01:27:21,742 --> 01:27:25,244
- ოჰ. მადლობა.
-მობრძანდით.

1246
01:27:25,245 --> 01:27:28,581
- გაჯავრება გინდა?
-სერიოზულად ამბობ?

1247
01:27:28,582 --> 01:27:31,792
მოდი, პატარავ.
მიეცით სტიფმაისტერს.

1248
01:27:31,793 --> 01:27:34,754
-მგონი შენ ჯობია...
- შენი დაკარგვა.

1249
01:27:34,755 --> 01:27:37,924
ვაა. იცი, ლამაზი თვალები გაქვს.

1250
01:27:37,925 --> 01:27:41,594
მოდი აქ, ძმაო.
ტრაკს აკეთებ შენგან.

1251
01:27:41,595 --> 01:27:45,097
შენ ჩემს მოჯოს ანადგურებ.
და შენ არ ხარ სტიფმაისტერი, კარგი?

1252
01:27:45,098 --> 01:27:47,558
განვითარებას წლები სჭირდება
ნამდვილი Stifmeister სტილი.

1253
01:27:47,559 --> 01:27:50,937
მოდი, კაცო!
უბრალოდ მკერდის ნახვა მინდა.

1254
01:27:50,938 --> 01:27:52,814
- ჰეი, პოპ ტარტ.
- იოცნებე, პატარავ.

1255
01:27:52,815 --> 01:27:56,359
მაპატიეთ მას. მოდი აქ.
მიიღეთ ეს. შენ პოლიციელის სათვალთვალო ხარ.

1256
01:27:56,360 --> 01:27:59,320
გამოდით სავალი ნაწილიდან.
ნახე რომელიმე პოლიციელი, დამირეკე, კარგი?

1257
01:27:59,321 --> 01:28:01,214
ყველა უფლება.

1258
01:28:11,208 --> 01:28:15,270
ბატონებო, როგორც ჩანს, ეს წვეულებაა.

1259
01:28:18,090 --> 01:28:21,634
ბიჭებო, თუ მაპატიეთ,
მე წავალ ნადიას ვეძებ.

1260
01:28:21,635 --> 01:28:23,570
წარმატებები.

1261
01:28:26,932 --> 01:28:29,142
მაშ როგორი იყო ეს წელი თქვენთვის?

1262
01:28:29,143 --> 01:28:31,477
გიმნაზია გამოტოვეთ?

1263
01:28:31,478 --> 01:28:33,563
ისე, არა.

1264
01:28:33,564 --> 01:28:37,334
როცა ჩემსავით მოგზაურობ,
გადაეჩვიე წინსვლას.

1265
01:28:38,569 --> 01:28:41,088
მაგრამ მე მაქვს შესანიშნავი მოგონებები.

1266
01:28:44,533 --> 01:28:47,719
- ვაა, იქ შევიდეთ?
- შუქურა?

1267
01:28:50,831 --> 01:28:52,748
დიახ.

1268
01:28:52,749 --> 01:28:54,584
დიახ, ჩვენ შეგვიძლია.

1269
01:28:54,585 --> 01:28:56,603
როგორი რომანტიული.

1270
01:28:59,089 --> 01:29:00,524
ჯიმ, მოდი.

1271
01:29:17,357 --> 01:29:20,693
მშვენიერია!

1272
01:29:20,694 --> 01:29:22,462
მაგარია!

1273
01:29:24,990 --> 01:29:29,452
ჯიმ, გითხარი
ჩემი მოგონებები საშუალო სკოლიდან.

1274
01:29:29,453 --> 01:29:31,305
რა არის შენი?

1275
01:29:36,877 --> 01:29:38,085
შენ.

1276
01:29:38,086 --> 01:29:40,480
შენ არ შეცვლილხარ.

1277
01:29:45,010 --> 01:29:48,179
ჯიმ, დამშვიდდი.

1278
01:29:48,180 --> 01:29:52,659
ჩვენ უბრალოდ ვართ, როგორ ამბობთ,
ჩვენი რქები აკოცა.

1279
01:29:53,685 --> 01:29:55,728
სინამდვილეში, ეს საკმაოდ რთულია.

1280
01:29:55,729 --> 01:29:57,039
რას გულისხმობ?

1281
01:29:57,815 --> 01:30:01,168
კარგი, ეს ერთხელ ბენდის ბანაკში...

1282
01:30:06,490 --> 01:30:08,717
წმიდა სირცხვილი!

1283
01:30:09,910 --> 01:30:12,179
რა? მითხარი.

1284
01:30:13,413 --> 01:30:17,017
კარგი, ეს ერთხელ ბენდის ბანაკში...

1285
01:30:18,085 --> 01:30:20,253
ამ ტრომბონის დაკვრაზე დავრჩი.

1286
01:30:20,254 --> 01:30:23,506
და საერთოდ ვერაფერს ვითამაშებ.
ასე რომ, მე მთლიანად შევიწოვე.

1287
01:30:23,507 --> 01:30:25,450
და ყველა ფიქრობდა
მე ვიყავი ეს პეტი ბიჭი...

1288
01:30:25,451 --> 01:30:28,402
მაგრამ არ ვიცოდი რა მეფიქრა,
ასე რომ, მე უბრალოდ გავაგრძელე თამაში და თამაში...

1289
01:30:28,403 --> 01:30:30,471
და არ ვიცოდი რას ვაკეთებდი.

1290
01:30:30,472 --> 01:30:32,366
ძალიან სასაცილო იყო!

1291
01:30:33,767 --> 01:30:36,954
-უნდა წავიდე.
- რა? რატომ?

1292
01:30:39,731 --> 01:30:41,732
გთხოვ, ნუ მიიღებ ამას არასწორად...

1293
01:30:41,733 --> 01:30:44,277
მაგრამ შენ ხარ...

1294
01:30:44,278 --> 01:30:47,446
შენ ხარ ყველაფერი რაც ადრე მინდოდა.

1295
01:30:47,447 --> 01:30:50,616
და რამდენადაც შემიძლია მართლა...

1296
01:30:50,617 --> 01:30:54,429
მართლა ვნანობ იმას რასაც ვაპირებ...

1297
01:30:55,789 --> 01:30:57,790
არის ვიღაც სხვა ვისთანაც მინდა ყოფნა.

1298
01:30:57,791 --> 01:31:00,918
გნებავთ ჯგუფის ჯიკი?

1299
01:31:00,919 --> 01:31:02,229
ნადია...

1300
01:31:03,172 --> 01:31:05,232
მე ჯგუფის ჯიკი ვარ.

1301
01:31:06,508 --> 01:31:09,403
უბრალოდ არასდროს შევუერთდი ჯგუფს.

1302
01:31:14,057 --> 01:31:16,076
წადი შენი ჯიქი მოიყვანე.

1303
01:31:17,644 --> 01:31:19,580
ოდესმე ჩემსას ვიპოვი.

1304
01:31:38,332 --> 01:31:41,709
ჰეი. კევინ მაიერსი.

1305
01:31:41,710 --> 01:31:44,003
გამარჯობა. უკაცრავად, ადრე ჯიუტი ვიყავი.

1306
01:31:44,004 --> 01:31:46,923
არა უშავს, კაცო. მე მქვია ბრეტი.

1307
01:31:46,924 --> 01:31:49,860
- შეგიძლია ერთი წამი მოგვცეს?
- რა თქმა უნდა.

1308
01:31:51,178 --> 01:31:53,429
შეხედე, ეს არ უნდა გააკეთო.

1309
01:31:53,430 --> 01:31:56,015
ალბათ ეგოისტი ვიყავი...

1310
01:31:56,016 --> 01:31:59,519
შენი მეგობრობის სურვილში.

1311
01:31:59,520 --> 01:32:02,271
იქნებ უბრალოდ არ იმუშავებს.

1312
01:32:02,272 --> 01:32:05,959
მირჩევნია შენ გყავდე მეგობრად
ვიდრე საერთოდ არ გყავს ჩემს ცხოვრებაში.

1313
01:32:19,206 --> 01:32:21,266
წვეულება დაიწყო!

1314
01:32:26,713 --> 01:32:30,400
- შუქურიდან ბოლომდე...
- ჰეი, ლამაზო.

1315
01:32:37,349 --> 01:32:39,016
რას აკეთებ აქ?

1316
01:32:39,017 --> 01:32:41,477
შენს წამოყვანას ვაპირებდი
აეროპორტში ორ საათში.

1317
01:32:41,478 --> 01:32:43,855
ადრე ავიარე ფრენა
და მეგონა გაგაოცებდი.

1318
01:32:43,856 --> 01:32:47,817
- ჰო, შენ გააკეთე.
- რაღაც უცნაურია ტელეფონის გარეშე, ჰა?

1319
01:32:47,818 --> 01:32:50,153
შევეჩვევით.

1320
01:32:50,154 --> 01:32:53,590
მოდი. მინდა გავიგო ამის შესახებ ყველაფერი.
ჩვენ მოგიტანთ სასმელს.

1321
01:32:54,408 --> 01:32:57,201
სტივ, ეს პოლიციელი საათი
საქმე ცხენოსნობაა.

1322
01:32:57,202 --> 01:32:58,762
გამარჯობა?

1323
01:33:00,455 --> 01:33:03,082
კაცო, ეს საზიზღარია.

1324
01:33:03,083 --> 01:33:05,018
<i>ვინ არის იქ?</i>

1325
01:33:08,088 --> 01:33:10,840
ეს სტიფმაისტერია, პატარავ.

1326
01:33:10,841 --> 01:33:12,568
<i>ასეა?</i>

1327
01:33:17,097 --> 01:33:19,575
ცხოვრება ძუაა, არა?

1328
01:33:21,727 --> 01:33:25,104
ყველაფერი რიგზეა.
არაფრის თქმა არ უნდა.

1329
01:33:25,105 --> 01:33:27,607
მიჩვეული ვარ გოგოების იგნორირებას.

1330
01:33:27,608 --> 01:33:29,609
ან დამცინი.

1331
01:33:29,610 --> 01:33:31,795
"მოდი, შერმან, იყავი შერმინატორი."

1332
01:33:33,363 --> 01:33:36,491
ფილმის მსგავსად. რა ჭკვიანი.

1333
01:33:36,492 --> 01:33:38,552
მივხვდი, კარგი?

1334
01:33:40,204 --> 01:33:41,746
იქნებ გიკი ვარ.

1335
01:33:41,747 --> 01:33:44,391
რაც არ უნდა.

1336
01:33:46,460 --> 01:33:49,563
დიახ! დიახ, თქვენ ხართ!

1337
01:33:51,965 --> 01:33:53,650
ყველა უფლება.

1338
01:33:55,719 --> 01:33:59,514
მე ვარ შერმინატორი.

1339
01:33:59,515 --> 01:34:03,100
დახვეწილი სექს-რობოტი
დროთა განმავლობაში უკან გაგზავნეს...

1340
01:34:03,101 --> 01:34:05,746
შეცვალოს მომავალი ერთი იღბლიანი ქალბატონისთვის.

1341
01:34:06,605 --> 01:34:08,689
იღბლიანი ვარ ქალბატონო?

1342
01:34:08,690 --> 01:34:10,775
მართალია, ნადია.

1343
01:34:10,776 --> 01:34:13,528
თქვენ გამიზნული იყავით შერმინაციისთვის.

1344
01:34:13,529 --> 01:34:16,298
მოდი ჩემთან თუ გინდა ცხოვრება.

1345
01:34:19,785 --> 01:34:20,636
დახმარება!

1346
01:34:24,957 --> 01:34:27,416
- გამაცინე, გიკ!
- დადებითი!

1347
01:34:27,417 --> 01:34:29,978
არავითარ შემთხვევაში!

1348
01:34:36,093 --> 01:34:39,404
- დაივიწყე.
-როგორც შანსი გაქვს.

1349
01:34:54,611 --> 01:34:56,463
გაიხარე, კვირტი.

1350
01:35:02,077 --> 01:35:05,121
ჰეი, სტივ, ნახე რა ვიპოვე.

1351
01:35:05,122 --> 01:35:07,724
- ძმაო, პერანგს ნუ შეეხები.
-უბრალოდ შეხედე.

1352
01:35:10,627 --> 01:35:11,687
- გამარჯობა.
- ჰეი, აი.

1353
01:35:12,045 --> 01:35:14,982
ბრწყინვალე. ლესბოსელები იპოვე.

1354
01:35:16,341 --> 01:35:18,968
წარმატებებს გისურვებთ შესვენების მცდელობას
ძალის ველის მეშვეობით.

1355
01:35:18,969 --> 01:35:22,406
- ლესბოსელები?
- ეს არასდროს გვითქვამს.

1356
01:35:28,353 --> 01:35:31,039
- რა?
- ეს არასდროს გვითქვამს.

1357
01:35:34,568 --> 01:35:36,378
ოჰ, კაცო.

1358
01:35:37,362 --> 01:35:41,324
ყველაფერს გავაკეთებ... ყველაფერს...
ძილი თქვენთან ერთად.

1359
01:35:41,325 --> 01:35:45,870
კარგი? დავიჭერ
ყველა ბიჭის უკანალი ამ ოთახში.

1360
01:35:45,871 --> 01:35:49,123
მოვეფერები კიდეც.
ვიპარსავ ვირს თუ დასჭირდებათ.

1361
01:35:49,124 --> 01:35:51,459
ოჰ, ჰო. შენ მომისმინე.

1362
01:35:51,460 --> 01:35:56,589
მართალია. აქ ყველას ვაკოცე.
ძმაკაცები, წიწილები, ყველა.

1363
01:35:56,590 --> 01:36:00,426
იმიტომ რომ კომფორტულად ვარ
ჩემი სექსუალურობით.

1364
01:36:00,427 --> 01:36:01,862
ოჰ, ჰო.

1365
01:36:03,806 --> 01:36:06,408
დალიე მაინც
სტიფმაისტერთან.

1366
01:36:07,768 --> 01:36:09,786
- კარგი.
- სამართლიანია.

1367
01:36:11,480 --> 01:36:13,206
ყველა უფლება.

1368
01:36:15,651 --> 01:36:18,069
თქვენ ნამდვილად სტიფმაისტერი ხართ.

1369
01:36:18,070 --> 01:36:22,281
- კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება წვეულებაზე.
- სტივ, ესენი ჩემი ლესბოსელები არიან.

1370
01:36:22,282 --> 01:36:25,201
- ქალბატონებო, მე ვარ უაზრო სისულელე.
- როგორი?

1371
01:36:25,202 --> 01:36:27,638
ერთხელ ამ წვეულებაზე,
შამპანურს ვსვამდი...

1372
01:36:30,666 --> 01:36:32,416
გმადლობთ. გმადლობთ.

1373
01:36:32,417 --> 01:36:35,896
ჩვენი შემდეგი სოლისტი
მიქელე ფლაერტი იქნება.

1374
01:37:04,658 --> 01:37:06,593
პეტი?

1375
01:37:10,914 --> 01:37:13,267
ეს ბიჭი მკლავს.

1376
01:37:15,544 --> 01:37:17,771
- შენ ხარ, ჩამორჩენილო.
- ჩამორჩენილი არ ვარ.

1377
01:37:18,964 --> 01:37:21,149
მე ძალიან განსაკუთრებული ბიჭი ვარ.

1378
01:37:37,566 --> 01:37:39,710
როგორ არის ეს ჯგუფის ბანაკის ამბავი?

1379
01:37:50,871 --> 01:37:54,641
მოდი, ბიჭებო. მოდი მოვისმინოთ პეტისთვის!

1380
01:38:22,986 --> 01:38:25,380
ის უნიჭო ნაბიჭვარი.

1381
01:39:06,822 --> 01:39:09,132
- კარგი მათთვის.
- გასაოცარია.

1382
01:39:12,578 --> 01:39:15,246
- ცეკვა გინდა?
- ჰო.

1383
01:39:15,247 --> 01:39:18,225
ჩვენ დავბრუნდებით. მოდი ახლა, პატარავ.

1384
01:40:02,377 --> 01:40:05,439
იცი, მხოლოდ ერთი სიტყვაა
იმ პარტიისთვის.

1385
01:40:05,631 --> 01:40:07,983
-აბა.
- უკონტროლო.

1386
01:40:09,551 --> 01:40:11,862
მე ვაპირებ დაღლილობას?
იმიტომ რომ ერთი მინდა.

1387
01:40:19,311 --> 01:40:20,621
მოგვიანებით.

1388
01:40:21,563 --> 01:40:23,314
- ნახვამდის.
- ნახვამდის.

1389
01:40:23,315 --> 01:40:26,442
- მოდით გადავიდეთ ჩვენს გვერდზე.
- ამ პარტიაზე უნდა დავწეროთ.

1390
01:40:26,443 --> 01:40:29,403
ეს წვეულება გიჟური იყო!
შეხედე ჩემს პაემანს! ის გაქრა!

1391
01:40:29,404 --> 01:40:31,965
- მაგიდის ქვეშ დალიე.
- ვერ გატეხა.

1392
01:41:10,904 --> 01:41:14,282
- საუკეთესო ზაფხული, ჰა, ბიჭებო?
- აბსოლუტურად.

1393
01:41:14,283 --> 01:41:18,512
- უკაცრავად, რამე არ გამოგივიდათ.
- ხუმრობ? საქმეები მშვენიერია.

1394
01:41:18,787 --> 01:41:21,122
მე მაქვს მთელი დრო მსოფლიოში.

1395
01:41:21,123 --> 01:41:23,291
ასე რომ, ვაპირებთ ამის გაკეთებას ყოველ ზაფხულს?

1396
01:41:23,292 --> 01:41:25,710
- ჯანდაბა, ჩვენ ვართ.
- რა თქმა უნდა, ვართ ბატონებო.

1397
01:41:25,711 --> 01:41:27,396
კარგი, ჩვენ შევეცდებით.

1398
01:41:38,682 --> 01:41:41,660
- ტკბილი მანქანაა.
- ტკბილია.

1399
01:41:47,524 --> 01:41:49,942
- სტიფლერის დედა.
- ჰეი, ფინჩი.

1400
01:41:49,943 --> 01:41:51,986
საიდან იცოდი რომ აქ ვიყავი?

1401
01:41:51,987 --> 01:41:54,280
ორიოდე კვირის წინ დავურეკე.

1402
01:41:54,281 --> 01:41:56,824
ეს სტივენმა არ გითხრა
ვაპირებდი ოდესმე ჩამოსვლას?

1403
01:41:56,825 --> 01:41:59,720
ვფიქრობ, ეს მას გონებაში გაუვარდა.

1404
01:42:01,371 --> 01:42:03,181
რა გქვია?

1405
01:42:05,250 --> 01:42:06,560
ჟანინი.

1406
01:42:09,463 --> 01:42:11,798
კარგი, კარგი...

1407
01:42:11,799 --> 01:42:15,134
მე ვფიქრობდი და
იცით, მე 19 წლის ვარ.

1408
01:42:15,135 --> 01:42:19,347
იქ მთელი სამყაროა.
ერთი ქალით ვერ ვიქნები შეპყრობილი.

1409
01:42:19,348 --> 01:42:23,243
-უბრალოდ არ შეიძლება.
- მიხარია, რომ სწავლობ, ფინჩი.

1410
01:42:24,645 --> 01:42:26,538
კარგი.

1411
01:42:29,608 --> 01:42:33,587
-გინდა აიღო?
- ჯობია განრიგი გაასუფთავო.

1412
01:42:36,990 --> 01:42:39,075
ბიჭებო მოგვიანებით გნახავთ.

1413
01:42:39,076 --> 01:42:41,202
სად მიდიხარ, კაცო?
რაც შეეხება ძაღლის წლებს?

1414
01:42:41,203 --> 01:42:45,098
მომეცი, მაგალითად, სამი დღე.

1415
01:42:46,917 --> 01:42:49,252
მოიცადე, ეს იყო ვინც მე ვფიქრობ...

1416
01:42:49,253 --> 01:42:51,712
- არა.
- ჰო!

1417
01:42:51,713 --> 01:42:54,399
-მგონი იყო.
- მეც ასე ვფიქრობ.

1418
01:42:57,344 --> 01:42:59,345
ვინ ჯანდაბა იყო ეს?

1419
01:42:59,346 --> 01:43:00,930
ეს იყო...

1420
01:43:00,931 --> 01:43:02,682
ეს იყო... ვიღაც დაიკარგა.

1421
01:43:02,683 --> 01:43:06,894
- ვეძებ ტბას.
- ჰო, ყველა შემობრუნდა.

1422
01:43:06,895 --> 01:43:10,207
რა სულელი უკანალია. ტბა იქვეა.

1423
01:43:15,696 --> 01:43:19,532
წარმოუდგენელი. როგორ გაუმართლა ფინჩს?

1424
01:43:19,533 --> 01:43:21,635
რა გაწუხებთ?
ახლა შეყვარებული გყავს.

1425
01:43:21,869 --> 01:43:24,871
ყველაფერი შემოვიდა. წავიდეთ.
Pony up. ძაღლის წლები ელის.

1426
01:43:24,872 --> 01:43:28,040
დიახ, მე. დიახ, მე.

1427
01:43:28,041 --> 01:43:30,209
-ახლა შეყვარებული მყავს.
- ჰო, შენ.

1428
01:43:30,210 --> 01:43:32,753
-ჩემი შეყვარებულია.
- კარგი, ჯიმბო.

1429
01:43:32,754 --> 01:43:34,714
მოდით წავიდეთ! მოდით წავიდეთ!

1430
01:43:34,715 --> 01:43:36,174
- შიტბრეიკი სად არის?
- ფილმები.

1431
01:43:36,175 --> 01:43:38,009
- ავტობუსით წავიდა.
- ყავა.

1432
01:43:38,010 --> 01:43:40,219
დაელოდე წამს.

1433
01:43:40,220 --> 01:43:42,656
ვინ ჯანდაბა იყო იმ მანქანაში?

1434
01:43:49,438 --> 01:43:51,665
ოჰ, ფინჩი, მომენატრე.

1435
01:43:53,108 --> 01:43:56,402
ოჰ, ჟანინ. ჟანინი.

1436
01:43:56,403 --> 01:43:58,338
დამიძახე სტიფლერის დედა.

1437
01:44:00,407 --> 01:44:03,510
ოჰ, სტიფლერის დედა!

1438
01:44:08,535 --> 01:44:14,535
სუბტიტრები ჩამოტვირთულია podnapisi.NET-დან